Amalan Bulan Muharram: Hari Kesepuluh
بسم
الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا
Amalan Bulan Muharram: Hari Kesepuluh
|
|
أعمال شهر محرم : اليوم العاشر
|
|
Ia adalah hari Al-Hussein (as) mati syahid,
hari musibah dan kesedihan para imam (as) dan Syiah mereka. Dan bagi Syiah mereka
seharusnya berpegang teguh pada usaha untuk memenuhi keperluan dunia mereka dan
tidak digantikannya dengan sesuatu di rumah mereka dan dirinya iltizam dengan
menangisi, meratapi dan mengingat malapetaka tersebut dan menilai kematian Al-Hussein
(as). Apakan nilai kemuliaannya, anak-anak dan saudara-mara mereka dan
hendaklah berziarah - Ziarah
Asyura I dan Ziarah
Asyura II dan menghargai satu sama lain, sambil mengatakan ganjaran dari
Allah yang paling besar kepada kita, musibah atas Al-Hussein (as) akan
menjadikan kita orang yang menuntut dan membela dengan melakukan revolusi bersama
Imam Mahdi dari keluarga Muhammad (as). Mereka semestinya memperingati
pembunuhan Al-Hussein (as) dengan menangisi dan meratapi satu sama lain.
Dan diriwayatkan apabila diperintahkan Musa
(as) supaya bertemu dengan Khidir (as) dan belajar darinya, perkara pertama
yang disebutnya adalah menceritakan pengetahuan kepada Musa (as) mengenai
musibah keluarga Muhammad (as), maka keduanya menangis teramat sangat
Ibn Abbas berkata: Aku pergi ke Zhi-Qar,
bersama Amirul Mukminin (as) beliau membawa keluar lembaran yang bertulis
kata-kata Nabi (S) dan dibaca dari lembaran itu dan di dalamnya adalah
pembunuhan Al-Hussein (Shalawatu Llah Wasalamuhu 3alaih) dan disebutkan
bagaimana dia terbunuh, siapa yang membunuhnya, siapa yang menyokongnya dan
siapa yang syahid bersamanya, Kemudian dia menangisi dengan tangisan yang teruk
dan membuatkan aku juga menangis, Sesiapa yang berhajat bolehlah melihat
buku-buku khusus mengenai pembunuhan itu, Apa pun jua sesiapa yang menyiram air
pada api yang menyala di makam Al-Hussein (as) pada hari ini adalah seperti
menyiram pembantu-pembantunya (as) di Karbala dan membaca Surah Al-Tauhid
seribu kali pada hari ini mempunyai fadhilat.
Seharusnya juga bagi Syiah mereka menahan
diri dari makan dan minum pada hari ini tanpa niat berpuasa dan berbuka pada
petang hari selepas waktu ‘Ashar dengan apa yang‘dimakan oleh orang-orang yang
terkena musibah seperti minum susu yang pekat, dan susu, dan yang seumpama
keduanya, bukannya makan makanan yang lazat dan memakai pakaian yang bersih dan
kancing yang kukuh dan yang berlengan yang berpenampilan pemilik yang bergaya.
Walau apa pun, patut diingati pada petang
harinya hal keadaan isteri Al-Hussein (as) pada masa itu dan anak-anak
perempuan dan anak-anaknya menangis, mereka semua keluarganya berada di Karbala
sangat mengharukan, ditangisi dan mengalami musibah yang tidak dapat
dibayangkan oleh nakhluk yang tidak terdaya bagi pena menjelaskannya dan telah
ditampilkan kata-kata:berikut:
فاجِعَةٌ اِنْ اَرَدْتُ اَكْتُبُها
مُجْمَلَةً ذِكْرَةً لِمُدِّكِر
Ia adalah tragedi jika kamu mahu menulis secara keseluruhannya ia adalah ingatan untuk seorang pemikir
جَرَتْ دُمُوعى فِحالَ حامِلُها ما بَيْنَ لَحْظِ الْجُفُونِ وَالزُّبُرِ
Bercucuran Air mata pada keadaan ysng ditanggungnya di antara mata memandang dan tak terpandang mau pun ditulis
وَقالَ قَلْبى بُقْيا عَلَىَّ فَلا وَاللهِ ما قَدْ طُبِعْتُ مِنْ حَجِر
Dikatakan, "Hatiku masih kekal, kerana tidak, demi Allah apa yang terpahat di batu."
بَكَتْ لَهَا الاَرْضُ وَالسَّمآءُ وَما بَيْنَهُما فى مِدامِع حُمُر
Bumi dan langit
menangisinya, dan semua yang ada di antara keduanya, menangis bercucuran air
mata yang kemerahan
من از تحرير اين
غم ناتوانم كه تصويرش زده آتش بجانم
Dari percikan kemerdekaan, di manakah kesedihan sepertinya - memarak api di Janim
ترا طاقت نباشد
از شنيدن شنيدن كى بود مانند ديدن
(tidak dapat
diterjemah)
Dan kemudian bangun dan beri salam kepada
Rasulullah (S) dan Ali Al-Murtadha dan Fatimah Al-Zahra’ dan Al-Hassan
Al-Mujtaba dan Imam-imam yang lain dari keturunan Pemghulu syuhada’ (as) dan
penghormatan kepada musibah yang besar ini dengan sepenuh hati dan lelehan air
mata
Dan melakukan ziarah ini::
Doa Ziarah Warits dan terjemahannya:
Salam atasmu wahai pewaris Adam pilihan
Allah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa Adam Shafuti
Llah
|
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ آدَمَ
صـَفـُوةِ اللهِ
|
Salam atasmu wahai pewaris Nuh nabi Allah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa Nuh
Nabiyi Llah
|
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ نـوُحٍ
نَبــِيِ اللهِ
|
Salam atasmu wahai pewaris Ibrahim
Khalilullah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa Ibrahima Khalili Llah
|
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ
إبـراهيـمَ خَليلِ اللهِ
|
Salam atasmu wahai pewaris Musa
Kalimullah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa musa kalm Llah
|
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ موســى كَليمِ
اللهِ
|
Salam atasmu wahai pewaris Isa Ruhullah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa 3isa
Ruhi Llah
|
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ عـيـسى رُوحِ
الله
|
Salam atasmu wahai pewaris Muhammad kekasih
Allah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa Muhammadi
Habibi Llah
|
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ
مـُحـَمـّدٍ حـَبـيبِ اللهِ
|
Salam atasmu wahai pewaris Ali Amirul Mukminin
wali Allah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa 3aliyi
Amiri l-Muminina Waliyi Llah
|
اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ
عَلِىٍّ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَلِىِّ اللهِ
|
Salam atasmu wahai pewaris Al-Hasan Al-
Syahidi cucu Rasulullah
|
Assalamu 3alaika Ya Waritsa l-Hasan
Al-Syahidi Sibthi Rasuli Llah
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ
الشَّهيدِ سِبْطِ رَسُولِ اللهِ
|
Salam atasmu wahai putra Muhammad Rasulullah
|
Assalamu 3alaika Ya_bna rasulillah
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ
اللهِ
|
Salam atasmu wahai anak pemberi khabar
gembira dan peringatan, dan anak penghulu para Washi
|
Assalamu 3alaika Ya bna b-basyiri n-nazhiiri
wabna saiyidi l-washiyin
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْبَشيرِ
النَّذيرِ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ
|
Salam atasmu Wahai anak Fathimah
penghulu wanita seluruh alam
|
Assalamu 3alaiki Ya Fathimata
Saiyidati Nisa'i l-3alamin
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فاطِمَةَ
سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ
|
Salam atasmu ya Aba Abdillah,
|
Assalamu 3alaika Ya Aba 3abdillah
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللهِ
|
Salam atasmu duhai pilihan Allah dan anak
pilihanNya
|
Assalamu 3alaika Ya khiarati Llah
wabna khiaratih
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللهِ
وَابْنَ خِيَرَتِهِ
|
Salam atasmu Wahai pengislah (revolusi)
Allah dan anak kepada pengislahNya
|
Assalamu 3alaika Ya Tsari Llahi
wabna Tsarih
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ
وَابْنَ ثارِهِ
|
Salam atasmu Wahai yang ganjil dan tak
pernah dilakukan
|
Assalamu 3alaika aiyuha l-witra l-mautur
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوِتْرَ
الْمَوْتُورَ
|
Salam atasmu, duhai Imam pembimbing suci,
dan atas semua Arwah yang bergabung di halaman kediamanmu dan didirikan di
kawasan sekitarmu untuk mengunjungi menziarahimu.
|
Assalamu 3alaika aiyuha l-imamu
l-hadi z-zaki wa3ala aarwah hallat bifinaik waaqamat fi jiwarika wawafadat
mae zuwwarik
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الاِمامُ
الْهادِى الزَّكِىُّ وَعَلى اَرْواح حَلَّتْ بِفِنآئِكَ وَاَقامَتْ فى جِوارِكَ
وَوَفَدَتْ مَعَ زُوّارِكَ
|
Salam atasmu dariku selagi aku ada dan
selagi ada malam dan siang, Maka sungguh besar bencana padamu dan ia nyata
kepada orang-orang mukmin dan Muslim
|
Assalamu 3alaika minnai ma baqitu
wabaqiya l-laila wan-naharu falaqad 3azumati bika r-raziyatu wajalla l-mushabu
fi l-mu’minina wal-muslimin
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ مِنِّى ما بَقيتُ
وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ فَلَقَدْ عَظُمَتِ بِكَ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّ
الْمُصابُ فِى الْمُؤْمِنينَ وَالْمُسْلِمينَ
|
dan pada penghuni langit seluruhnya dan
penghuni bumi
|
Wa fi ahli s-samawati ajma3ina wafi
sukkani l-aradhin
|
وَفى اَهْلِ السَّمواتِ اَجْمَعينَ وَفى
سُكّـانِ الاَرَضينَ
|
Maka kita milik Allah dan kepada-Nya kita
akan kembali
|
Fainna Lillahi Wainna Ilaihi
Raji3un
|
فَاِنّا للهِ وَاِنّا اِلَيْهِ راجِعُونَ
|
Dan selawat Allah dan keberkatanNya serta
salam kehormatanNya kepada mu dan kepada bapa-bapamu orang-orang yang baik
dan terpilih.
|
Washalawatu Llah Wabarakatuhu
Watahiyatuhu 3alaika Wa3ala Aba’ik Lh-Thtahirina Th-Thaiyibina L-Muntajabin
|
وَصَلَواتُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ
وَتَحِيّاتُهُ عَلَيْكَ وَعَلى آبآئِكَ الطّاهِرينَ الطَّيِّبينَ
الْمُنْتَجَبَينَ
|
Dan pada keturunan mereka pimpinan orang
diberi petunjuk.
|
Wa3ala zhararihimu alhudati l-mahdiyin
|
وَعَلى ذَراريهِمُ الْهُداةِ
الْمَهْدِيّينَ
|
Salam atasmu, ya maulai, dan atas mereka,
dan atas roh-Mu, dan atas roh-roh mereka, dan pada tanahmu, dan pada
tanah-tanah mereka
|
Assalamu 3alaika Ya maulaya wa 3alaihim
wa3ala ruhika wa3ala arwahihim wa3ala turbatika wa3ala turbatihim
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ
وَعَلَيْهِمْ وَعَلى رُوحِكَ وَعَلى اَرْواحِهِمْ وَعَلى تُرْبَتِكَ وَعَلى
تُرْبَتِهِمْ
|
Ya Allah, temukan pada mereka rahmat-Mu, keridhaan-Mu
dan tenteramkanlah roh-roh mereka
|
Allahhumma laqqihim rahmatan wa
ridhwanan waruhaan waraihana,
|
اَللّـهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً
وَرِضْواناً وَرَوْحاً وَرَيْحاناً
|
Salam atasmu ya Maulai, ya Aba Abdillah, wahai
anak penutup nabi-nabi, ya anak penghulu para washi, Wahai anak penghulu
wanita seluruh alam
|
Assalaamu 3alaika ya maulaya ya Aba
3abdillahi ya bna khatami n-nabiyin waya bna saiyidi l-wahsiyin, waya bna
sayidati nisa'i l-3alamin
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ يا اَبا
عَبْدِاللهِ يَا بْنَ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَيَا بْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ
وَيَا بْنَ سَيِّدَةَ نِسآءِ الْعالَمينَ
|
Salam atasmu duhai yang mati syahid, duhai
anak yang mati syahid, duhai saudaranya yang mati syahid, duhai bapa para
syuhada’
|
Assalaamu 3alaika ya syahidu ya bna
sy-syahid ya akha sy-syahid, ya aba sy-syuhada’
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَهيدُ يَا بْنَ
الشَّهيدِ يا اَخَ الشَّهيدِ يا اَبَا الشُّهَدآءِ
|
Ya Allah, sampaikan padaku saat ini dan
pada hari ini dan pada masa ini dan sepanjang masa kehormatan yang banyak dan
keselamatan
|
Allahhumma ballighhu 3anni fi
hazhihi s-sa3ati wafi hazha l-yaum wafi hazha l-waqti wakulli waqta tahiyatan
katsiratan wasalaman
|
اَللّـهُمَّ بَلِّغْهُ عَنّى فى هذِهِ
السّاعَةِ وَفى هذَا الْيَوْمِ وَفى هذَا الْوَقْتِ وَفى كُلِّ وَقْت تَحِيَّةً
كَثيرَةً وَسَلاماً
|
Salam atasmu rahmat Allah dan keberkatanNya,
wahai anak penghulu seluruh alam dan atas orang-orang yang syahid bersamamu, damai
yang dihubungkan dengan apa yang ada pada malam dan siang
|
Salamu Llah 3alaika Wa Rahmatu Llah
Wabarakatuh Ya Bna Saiyid L-3alamin, Wa3ala
L-Mustasyhadina Ma3aka Salaman Muttashilan Ma T-Tashala L-Laila Wa N-Nahar،
|
سَلامُ اللهِ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ
وَبَرَكاتُهُ يَا بْنَ سَيِّدِ الْعالَمينَ وَعَلَى الْمُسْتَشْهَدينَ مَعَكَ
سَلاماً مُتَّصِلاً مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ
|
Salam atas Al-Husaini bin Ali yang syahid.
Salam atas Ali bin Al-Husaini yang syahid
|
Assalaamu 3ala l-husaini bni 3aliyi
sy-syahid, Assalaamu 3ala 3aliyi bni l-husaini sy-syahid
|
السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِىّ
الشَّهيدِ السَّلامُ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّهيدِ
|
Salam atas Al-Abbas bin Amir Al-Mu'minin
yang syahid
|
Assalaamu 3ala l-3abbasi bni Amiri
l-Mu’minina sy-syahid
|
اَلسَّلامُ عَلَى الْعَبّاسِ بْنِ اَميرِ
الْمُؤْمِنينَ الشَّهيدِ
|
Salam atas syuhada’dari anak-anak Amir
Al-Mu'minin
|
Assalaamu 3ala sy-syuhada' min
wuldi Amiri l-Mu’minin
|
السَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ
اَمِيرِ الْمُؤْمِنينَ
|
Salam atas syuhada’dari anak-anak Al-Hasan
|
Assalaamu 3ala Sy-Syuhada' Min
Wuldi l-Hasan
|
اَلسَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ
الْحَسَنِ
|
Salam atas syuhada’dari anak-anak Al-Husaini
|
Assalaamu 3ala Sy-Syuhada' Min
Wuldi l-husain
|
اَلسَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ
الْحُسَيْنِ
|
Salam atas syuhada' dari anak-anak
Ja’far dan ‘Aqil
|
Assalaamu 3ala sy-syuhada' min
wuldi Ja3far wa 3aqil
|
السَّلامُ عَلَى الشُّهَدآءِ مِنْ وُلْدِ
جَعْفَر وَعَقِيل
|
Salam kepada semua orang yang beriman
yang gugur syahid bersama mereka
|
Assalaamu 3ala kulla musytasyhad mina
l-mu’minin
|
اَلسَّلامُ عَلى كُلِّ مُسْتَشْهَد
مَعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنينَ
|
Ya Allah, sanjunglah (selawat) atas
Muhammad dan keluarga Muhammad dan sampaikan pada mereka dariku penghormatan
dan salam pengiktirafan
|
Allahhumma shalli 3ala Muhammad wa Aali
Muhammad wa ballighuhum 3anny tahiyatan wa salaman
|
اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ
مُحَمَّد وَبَلِّغْهُمْ عَنّى تَحِيَّةً كَثيرَةً وَسَلاماً
|
Salam atasmu Wahai Rasul Allah, yang
terbaik daripada Allah, takziah kepada anak mu Al-Husaini
|
Assalaamu 3alaika ya Rasulillah Ahsana
Llahu Laka l-3aza' Fi Waladika L-Husain
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللهِ
اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءَ فى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ
|
Salam atasmu, wahai Fatimah yang terbaik
daripada Allah padamu takziah kepada anak mu Al-Husaini,
|
Assalaamu 3alaiki ya Fathimatu Ahsana Llahu Laka l-3aza' Fi Waladika L-Husain
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ اَحْسَنَ
اللهُ لَكَ الْعَزآءَ فى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ
|
Salam atasmu,, Wahai Amirul Mukminin yang
terbaik daripada Allah padamu takziah kepada anak mu Al-Husaini,
|
Assalaamu 3alaika ya Amiri
l-Mu’minin Ahsana Llahu Laka l-3aza' Fi
Waladika L-Husain
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَميرَ
الْمُؤْمِنينَ اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءَ فِى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ
|
Salam atasmu, ya Aca Mohammed Al-Hassan yang
terbaik daripada Allah padamu takziah kepada saudaramu Al-Husaini
|
Assalaamu 3alaika ya Aba Muhammad
Al-Hasan Ahsana Llahu Laka l-3aza' Fi akhika
l-Husain
|
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا مُحَمَّد
الْحَسَنَ اَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزآءِ فى اَخيكَ الْحُسَيْنِ
|
ya maulaa ya Aba Abdillah, aku tetamu
engkau dan tetamu Allah, jiran engkau dan jiran Allah dan setiap tetamu dan
jiran menerima tetamu yang ramah; dan tetamu-tetamu yang ramah pada masa ini engkau
mintakanlah kepada Allah SWT supaya mengurniakan pelepasan belenggu leher ku dari
api neraka, sesungguhnya Dia Maha mendengar doa-doa dan dan cepat mengabulkannya.
|
Ya Maulai Ya Aba 3abdillah, Ana Dhifu
Llah Wa Dhifuka Wa Jaru Llah Wa Jaruka Walikulli Dhaif Wa Jar Qira, Wa Qira Fi
Hazha l-Waqti An Tas’ala Llah Subhanahu Wa Ta3ala An Yarzuqani Fakaka Raqabati
Min n-Nari Innahu Sami3u d-Du3a' Qaribu Mujib .
|
يا مَوْلاىَ يا اَبا عَبْدِاللهِ اَنَا
َضْيُف اِلله َوضَيْفُكَ وَجارُ اللهِ وَجارُكَ وَلِكُلِّ ضَيْف وَجار قِرىً
وَقِراىَ فى هذَا الْوَقْتِ اَنْ تَسْئَلَ اللهَ سُبْحانَهُ وَتَعالى اَنْ
يَرْزُقَنى فَكاكَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ اِنَّهُ سَميعُ الدُّعآءِ قَريبُ
مُجيبُ .
|
✡✡✡✡✡
Tiada ulasan:
Catat Ulasan