Ziarah
Al-Sayidah Narjis (as)
زيارة السيده نرجس عليها السلام
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم
تسليما كثيرا
Ziarah Al-Sayidah Narjis (as)
Salam atas Rasulullah (S) yang benar lagi amanah
|
as-salaamu 3alaa rasulllaah shallallaah 3alaihi wa
Aalihish-shaadiqil-amiin
|
السَّلامُ عَلى رَسُولِ الله صَلّى الله عَلَيْهِ
وَآلِهِ الصَّادِقِ الاَمِينِ
|
Salam atas Maulana Amiril Mukminin
|
as-salaamu 3alaa maulana amiril-mu’miniin
|
السَّلامُ عَلى مَوْلانا أَمِيرِ المُوْمِنِينَ
|
Salam atas para imam suci hujah-hujah yang diberkati,
|
as-salaamu 3alaa al'aiimmat alttahirin alhujaj almaiamina,
|
السَّلامُ عَلى الأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ
الحُجَجِ المَيامِينَ،
|
Salam atas ibu imam dan yang menyimpan rahsia
yang memiliki bendera dan membawa kehormatan untuk makhluk,
|
as-salaamu 3alaa waalidatil-imam wal-muda3ati asraral-malikil-3alaami
wal-haamilati liasyrafil-anaam,
|
السَّلامُ عَلى وَالِدَةِ الإمام وَالمُودَعَةِ
أَسْرارَ المَلِكِ العَلامِ وَالحامِلَةِ لاَشْرَفِ الأنامِ،
|
Salam atasmu, wahai ibu yang benar lagi diredhai,
|
as-salaamu 3alaiki aiyatuhash-shudidiiqatul-mardhiah,
|
السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُها الصِّدِّيقَةُ
المَرْضِيَّةُ،
|
Salam atasmu, wahai yang serupa ibu Musa, dan anak
perempuan kepada Hawari Isa
|
as-salaamu 3alaiki yashabihat 'umm musa wabnat
hawari 3isa
|
السَّلامُ عَلَيْكِ ياشَبِيهَةَ أُمِّ مُوسى
وَابْنَةَ حَوارِيَّ عِيسى
|
Salam atasmu, wahai yang berhati-hati dan yang murni
|
as-salaamu 3alaiki aiyatuhat-taqiyatun-naqiyah
|
السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُها التَّقِيَّةُ
النَّقِيَّةُ
|
Salam atasmu, wahai yang redha lagi diredhai
|
as-salaamu 3alaiki aiyatuhar-radhiyatul-mardhiyah
|
السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُها الرَّضِيَّةُ
المَرْضِيَّةُ
|
Salam atasmu, wahai yang digambarkan dalam Injil
|
as-salaamu 3alaiki aiyatuhal-man3uutatu fil-injiil
|
السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُها المَنْعُوتَةُ فِي
الاِنْجِيلِ
|
perempuan yang dilamar dari Malaikat (Roh) Allah Al-Amin
|
Al-makhtuubatu min ruhillaah alaamin
|
المَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ الله الاَمِينِ
|
Dan yang mahu menghubungkan Muhammad penghulu para
rasul
|
waman raghib fi wuslatiha muhammad saiid almursalin
|
وَمَنْ رَغِبَ فِي وُصْلَتِها مُحَمَّدٌ سَيِّدُ
المُرْسَلِينَ
|
dan tempat kepercayaan rahsia Tuhan sekalian alam,
|
Wal-mustauda3atu asraar rabbil-3alamiin,
|
وَالمُسْتَوْدَعَةُ أَسْرارَ رَبِّ العالَمِينَ،
|
Salam atasmu dan atas bapa-bapamu Hawariyin
(murid-murid Isa)
|
as-salaamu 3alaiki wa 3alaa abaa’ikil-hawaariyiin
|
السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى آبائِكِ
الحَوارِيِّينَ
|
Salam atasmu, atas suamimu dan atas anakmu
|
as-salaamu 3alaiki wa 3alaa ba3liki wa waladik
|
السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى بَعْلِكِ وَوَلَدِكِ
|
Salam atasmu, dan atas roh dan tubuhmu yang suci.
|
as-salaamu 3alaik wa3ala ruhik wabadanik alttahiri.
|
السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ
الطَّاهِرِ.
|
Aku bersaksi bahawa engkau telah melakukan yang baik
tanggungan yang diberikan padamu, dan menjalankan amanah dan berjihad dalam
mendapatkan keredhaan Allah
|
asyhadu annaki ahsantil-kafaalata wa addaitil-amanaatI
wajtahadti fii mardhatillaah
|
أَشْهَدُ أَنَّكِ أحْسَنْتِ الكَفالَةَ
وَأَدَّيْتِ الاَمانَةَ وَاجْتَهَدْتِ فِي مَرْضاتِ الله
|
Dan engkau bersabar di sisi Allah, dan memelihara rahsia
Allah
|
Wa shabarti fii zhatillaah wa hafidzti sirrallaah
|
وَصَبَرْتِ فِي ذاتِ الله وَحَفِظْتِ سِرَّ الله
|
Dan menghamilkan wali Allah dan membesarkan dalam
menjaga hujah Allah
|
Wa hamalti wali-yallaahi wa baalaghti fiI hifdzi
hujja-tillaah
|
وَحَمَلْتِ وَلِيَّ الله وَبالَغْتِ فِي حِفْظِ
حُجَّةِ الله
|
Dan ingin menghubungkan anak-anak Rasulullah,
|
waraghibti fii wushlati abnaa'i rasulillah,
|
وَرَغِبْتِ فِي وُصْلَةِ أَبْناءِ رَسُولِ الله،
|
Mengenal hak mereka, beriman dengan kebenaran mereka,
mengakui kedudukan mereka,
|
3aarifatan bi haqqihim, mu’minatan bi shidqihim, mu3tarifatan
bi manzilatihim,
|
عارِفَةً بِحَقِّهِمْ، مُؤْمِنَةً
بِصِدْقِهِمْ، مُعْتَرِفَةً
بِمَنْزِلَتِهِمْ،
|
memahami urusan mereka, mengasihi mereka, memberi
pengaruh keinginan mereka
|
mustabsiratan biamrihim mushfiqatan 3alaihim
muthiratan hawahum,
|
مُسْتَبْصِرَةً بِأَمْرِهِمْ مُشْفِقَةً
عَلَيْهِمْ مُؤْثِرَةً هَواهُمْ،
|
Dan aku bersaksi bahawa engkau telah melihat urusanmu,
menjadi ikutan orang-orang sholeh,
|
Wa asyhadu annaki madhaiti 3alaa bashirat min
amriki, muqtadiyatan bish-shalihiin ,
|
وَأَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلى بَصِيرَةٍ مِنْ
أَمْرِكِ، مُقْتَدِيَةً بِالصّالِحِينَ ،
|
yang redha lagi diredhai, yang berhati-hati, yang murni
lagi suci
|
radhiyatan mardhiyat taqiyatan naqiyatan zakiyatan
|
راضِيَةً مرضية تَقِيَّةً
نَقِيَّةً زَكِيَّةً
|
Maka Allah redha denganmu dan engkau meredhaiNya
|
faradiyallaahu 3anki wa ardhaaki
|
فَرَضِيَ الله عَنْكِ وَأَرْضاكِ
|
dan menjadikan syurga rumah dan tempat tinggalmu,
|
waja3alal-jannata manzilaki wa ma’waaki,
|
وَجَعَلَ الجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَمَأواكِ،
|
Maka sesungguhnya engkau lebih utama bagi kerja-kerja
yang baik
|
falaqad aulaaki minal-khairaat
|
فَلَقَدْ أَولاكِ مِنَ الخَيْراتِ
|
tiada yang lebih utama dan yang lebih taat dari kemuliaanmu
yang lebih cukup darimu
|
maa aulaaki wa a3haaki minasy-syarafi maa bihii
aghnaaki
|
ما
أَوْلاكِ
وَأَعْطاكِ مِنَ الشَّرَفِ ما بِهِ أَغْناكِ
|
Semua apa yang Allah anugerahkan itu kerana kemuliaan
urusanmu.
|
Fahannaa-killahi bimaa manahaki minal-karamati wa amraak.
|
فَهَنَّأَكِ الله بِما مَنَحَكِ مِنَ الكَرامَةِ
وَأَمْرَاكِ .
|
Ya Allah, kepadamu aku bergantung,
|
allaahumma iyiaaka a3tamadtu,
|
اَللّـهُمَّ اِيّاكَ اعْتَمَدْتُ،
|
untuk mencari redhaMu,
|
Wa liridhaka thalabtu,
|
وَلِرِضاكَ طَلَبْتُ،
|
dan dengan para waliMu kepadaMu aku bertawassul,
|
Wa bi auliyaa’ika ilaika tawassaltu,
|
وَبِاَوْلِيائِكَ اِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ،
|
Dan atas pengampunanmu dan kelembutanmu aku
bertawakkal,
|
wa3ala ghufraanika wa hilmikat-takaltu,
|
وَعَلى غُفْرانِكَ وَحِلْمِكَ اتَّكَلْتُ،
|
Dan padaMu aku memohon pertolongan, dan di makam ibu
waliMu aku memohon pertolonganMu,
|
wabika a3tashamtu, wabiqabri ummi waliyika luzhtu,
|
وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، وَبِقَبْرِ اُمِّ وَلِيِّكَ
لُذْتُ،
|
Maka curahkan selawat ke atas Muhammad dan keluarga
Muhammad
|
fasall 3ala muhammad wal muhammad
|
فَصَلِّ عَلى
مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
|
Dan bantulah aku dengan ziarahku padanya, dan kukuhkanlah
kasihku padanya,
|
wanfa3ny biziaratiha, wathabbitny 3ala mahabbatiha,
|
وَانْفَعْني بِزِيارَتِها، وَثَبِّتْني عَلى
مَحَبَّتِها،
|
Janganlah engkau halang aku dari syafaatnya,
Dan syafaat anaknya, dan kurniakan padaku iringannya,
|
wala tahrimny shafa3ataha, washafa3at waladiha,
warzuqny murafaqataha,
|
وَلا تَحْرِمْني شَفاعَتَها،
وَشَفاعَةَ وَلَدِها، وَارْزُقْني مُرافَقَتَها،
|
Dan kumpulkanlah aku bersamanya dan bersama anaknya,
Seperti mana aku melangkah untuk menziarahi anaknya dan
menziarahinya,
|
wahsyurni ma3aha wama3a waladiha,
kama waffaqtany liziarat waladiha waziaratiha,
|
وَاحْشُرْني مَعَها وَمَعَ وَلَدِها،
كَما وَفَّقْتَني لِزِيارَةِ وَلَدِها
وَزِيارَتِها،
|
Ya Allah, aku bertawajuh kepada Mu dengan imam-imam
yang suci,
|
aalllhumm ainny aatawajjah ailaik bialaaiimmat
alttahiryna,
|
اَللّـهُمَّ اِنّي اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ
بِالاَئِمَّةِ الطّاهِرينَ،
|
dan aku memohon sokongan (bertawassul) kepadaMu dengan hujaj
(para hujah) yang diberkati dari Aali ThaHa dan YaaSiin
|
Wa atawassalu ilaika bil-hujajil-maiamin min Aali ThaaHaa
wa YaaSiin,
|
وَاَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيامينِ
مِنْ آلِ طه وَيس،
|
Semoga dicurahkan selawat ke atas Muhammad dan keluarga
Muhammad yang baik
|
aan tusalli 3ala muhammad wal muhammad alttaiibyna,
|
اَنْ تُصَلِّيَ عَلى
مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد الطَّيِّبينَ،
|
Dan jadikanlah aku dari orang-orang yang berhati tenteram,
yang menang, yang gembira lagi bertuah
|
Wa an taj3alana minal-muthma’inniinal-faa’iziinal-farihiinal-mustabsyiriin,
|
وَاَنْ تَجْعَلَنى مِنَ الْمُطْمَئِنّينَ
الْفائِزينَ الْفَرِحينَ الْمُسْتَبْشِرينَ،
|
Orang-orang yang tidak ada kekhawatiran kepada mereka,
dan tidak (pula) mereka bersedih hati, dan jadikan aku orang yang diterima usahanya,
|
allazhiin lakhawf 3alaihim wala hum yahzanun waj3alny
mimman qabilt sa3yahu,
|
الَّذينَ لاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ
وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ وَاجْعَلْني
مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ،
|
Dan mudahkanlah urusannya, hilangkanlah kemudaratannya,
dan amankanlah ketakutannya,
|
Wa yassarta amrahu, wa kasyafta dhurrahu, wamanta
khaufah,
|
وَيَسَّرْتَ اَمْرَهُ وَكَشَفْتَ، ضُرَّهُ،
وَآمَنْتَ خَوْفَهُ،
|
Ya Allah, dengan hak Muhammad dan keluarga Muhammad
|
allaahumma bihaqqi muhammad wa aali muhammad,
|
اَللّـهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،
|
curahkanlah selawat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad
|
shalli 3alaa muhammad wa aali muhammad
|
صَلِّ عَلى
مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
|
dan jangan jadikan ziarahku yang terakhir bagiku
kepadanya ,
|
wala taj3alhu aakhiral-3ahdi min ziaraati iiyaahaa,
|
وَلا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتي
اِيّاها،
|
Dan berilah aku kembali semula kepadanya selagi aku
masih hidup,
|
warzuqny al3awd ailaiha aabadaan maa aabqaitany,
|
وَاْرزُقْني الْعَوْدَ اِلَيْها اَبَداً ما
اَبْقَيْتَني،
|
Dan jika Engkau matikan aku, kumpulkan aku ke dalam kelompoknya
|
waidha tawaffaitany fahshurny fi zumratiha,
|
وَاِذا تَوَفَّيْتَني فَاحْشُرْني في زُمْرَتِها،
|
Dan masukkanlah aku ke dalam syafaat anaknya dan syafaatnya,
|
waadkhilny fi shafa3at waladiha washafa3atiha,
|
وَاَدْخِلْني في شَفاعَةِ وَلَدِها
وَشَفَاعَتِها،
|
Dan ampunlankan aku dan ibu bapaku, mukminin dan mukminat,
|
waghfir li waliwalidai walilmuminiin walmuminati,
|
وَاغْفِرْ لي وَلِوالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنينَ
وَالْمُؤْمِناتِ،
|
Dan berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di
akhirat dan peliharalah kami dengari rahmat-Mu dari azab Neraka,
|
watina fi alddunya hasanatan wafi alakhirat
hasanatan waqina birahmatik 3adhab alnnari,
|
وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الاْخِرَةِ
حَسَنَةً وَقِنا بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النّارِ،
|
Salam atasmu, wahai puan dan rahmat Allah serta
keberkatanNya.
|
waas-salaamu 3alaikum ya sadati warahmat allh
wabarakatuhu.
|
وَاَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا ساداتي وَرَحْمَةُ
اللهِ وَبَرَكاتُهُ.
|
Kita bermohon kepada Allah Taala agar menjadikan kita
orang yang teguh atas wilayah tuan dan maula Imam Ahmad Al-Hassan (as)
Ya Allah, tempatkanlah Qa'im keluarga Muhammad
Ya Allah, tempatkanlah Qa'im keluarga Muhammad
Ya Allah, tempatkanlah Qa'im keluarga Muhammad
Kami mohon anda mendoakannya
✡✡✡✡✡
<<[ Kembali
ke Laman Utama ]>>
Tiada ulasan:
Catat Ulasan