Ziarah Penghulu Wanita Semeta Alam Fatimah (as)

Ziarah Penghulu Wanita Semeta Alam Fatimah (as)

زيارة سيدة نساء العالمين فاطمة (ع)                

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا

Ziarah Penghulu Wanita Semeta Alam Fatimah (as)

Wahai wanita yang diuji	yaa mumtahanah	يَا مُمْتَحَنَةُ
Allah yang menciptakan kamu telah menguji kamu	imtahanaki allaahul-lazhii khalaqak	ٱمْتَحَنَكِ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكِ
sebelum Dia menciptakan kamu,	qabla an yakhluqak	قَبْلَ انْ يَخْلُقَكِ
dan dengan itu Dia mendapati engkau bersabar dalam ujian itu.	fawajadaki limaa imtahanaki syaabirah	فَوَجَدَكِ لِمَا ٱمْتَحَنَكِ صَابِرَةً
Kami mendakwa bahawa engkau auliak kami, dan orang-orang yang membenarkam kamu,	wa za3amnaa annaa laki aulyaa'un wa musyaddiquun	وَزَعَمْنَا انَّا لَكِ اوْلِيَاءٌ وَمُصَدِّقُونَ
dan kami bersabar terhadap semua yang telah disampaikan kepada kami oleh bapamu,	wa syaabiruuna likulli maa ataanaa bihii abuuki	وَصَابِرُونَ لِكُلِّ مَا اتَانَا بِهِ ابُوكِ
Semoga Allah curahkan selawat ke atasnya dan keluarganya,	syallaa allaahu 3alayhi wa aalih	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
dan apa yang dibawa oleh wasyinya.	wa ataa bihii wasyiyyuhuu	وَاتَىٰ بِهِ وَصِيُّهُ
Kami, itu, mohon kepada engkau, jika kami benar-benar percaya kepada engkau,	fainnaa nas'aluki in kunnaa syaddaqnaak	فَإِنَّا نَسْالُكِ إِنْ كُنَّا صَدَّقْنَاكِ
bahawa engkau boleh memasukkan kami dengan orang-orang yang membenatkan kedua-duanya (iaitu nabi dan Imam 'Ali),	illal-haqtinaa bitasydiiqinaa lahumaa	إِلاَّ الْحَقْتِنَا بِتَصْدِيقِنَا لَهُمَا
supaya kami merasa senang bahawa kami telah mensucikan dengan wilayahmu.	linubasysyira anfusanaa bi annaa qad thahurnaa biwilaayatik	لِنُبَشِّرَ أَنْفُسَنَا بِأَنَّا قَدْ طَهُرْنَا بِوِلايَتِكِ

Adalah mustahab untuk menambah yang berikut:

Salam atasmu wahai puteri Rasulullah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta rasuulillaah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri Nabi Allah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta nabiyillaah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri kekasih Allah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta habiibillaah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ حَبِيبِ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri kepada kesayangan Allah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta khaliili allaahi	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَلِيلِ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri kepada pilihan Allah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta shafiyyillaah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ صَفيِّ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri Pemegang Amanah Allah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta amiinillaah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِينِ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri kepada yang terbaik dari ciptaan Allah.	As-salaamu 3alaiki yaa binta khairi khalqillaah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai puteri kepada Nabi Allah terbaik para Rasul, dan malaikat-malaikatNya.	As-salaamu 3alaiki yaa binta afdhali anbiyaa'il-laahi wa rusulihii wa malaa'ikatih	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَفْضَلِ أَنْبِيَاءِ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلاَئِكَتِهِ
Salam atasmu, wahai puteri kepada makhluk yang terbaik.	As-salaamu 3alaiki yaa binta khairil-bariyyah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ ٱلْبَرِّيَةِ
Salam atasmu, wahai Penghulu Wanita alam semeta,	As-salaamu 3alaiki yaa saiyidata nisaa'i al3aalamiina	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا سِيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمينَ
Dari orang-orang dahulu dan akan datang.	minal-awwaliina wal-aakhiriina	مِنَ ٱلأَوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ
Salam atasmu, wahai isteri Wali Allah	As-salaamu 3alaiki yaa zaujata waliyillaahi	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَلِيِّ ٱللَّهِ
dan yang terbaik dari penciptaan setelah Rasul Allah.	wa khairil-khalqi ba3da rasuulillaah	وَخَيْرِ ٱلْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Salam atasmu, wahai ibu Al-Hasan dan Al-Husain,	As-salaamu 3alaiki yaa umma alhasani walhusaini	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ
dua ketua pemuda Syurga.	saiyidai syabaabi ahlil-jannah	سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ ٱلْجَنَّةِ
Salam atasmu, wahai orang yang benar dan yang syahid.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhash-shiddiiqatusy-syahiidah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلصِّدِّيقَةُ ٱلشَّهِيدَةُ
Salam atasmu, wahai yang ridha dan diridhai.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhaar-radhiyatul-mardhiyyah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلرَّضِيَّةُ ٱلْمَرْضِيَّةُ
Salam atasmu, wahai yang mulia dan suci.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhaal-faadhilatuz-zakiyyah	اَلسلاَمُ علَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلْفَاضِلةُ ٱلزَّكِيةُ
Salam atasmu, wahai bidadari kemanusiaan.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhal-hauraa'ul-insiyah	اَلسلاَمُ علَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلْحَوْرَاءُ ٱلإِنْسِيَّةُ
Salam atasmu, wahai yang taqwa dan bersih suci.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhat-taqiyatun-naqiyah	اَلسلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلتَّقِيَّةُ ٱلنَّقِيَّةُ
Salam atasmu, wahai yang berbicara tentang pengetahuan.	As-salaamu  3alaiki aiyatuhal-muhaddatsatul-3aliimah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلْمُحَدَّثَةُ ٱلْعَلِيمَةُ
Salam atasmu, wahai wanita yang dizalimi yang haknya dirampas.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhal-mathluumatul-maghshuubah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلْمَظْلُومَةُ ٱلْمَغْصُوبَةُ
Salam atasmu, wahai yang dianiaya dan dipaksa.	As-salaamu 3alaiki aiyatuhal-mudh-thahadatul-maqhuurah	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا ٱلْمُضْطَهَدَةُ ٱلْمَقْهُورَةُ
Salam atasmu, wahai Fathimah binti Rasulullah.	As-salaamu 3alaiki yaa faathimatu binta rasuuli allaahi	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Begitu juga dengan rahmat Allah dan keberkatanNya.	wa rahmatu allaahi wa barakaatuhuu	وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Semoga Allah curahkan selawat atasmu	shallaa allaahu 3alaiki	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكِ
Ke atas rohmu, dan tubuhmu.	Wa 3alaa ruuhiki wa badanik	وَعَلَىٰ رُوحِكِ وَبَدَنِكِ
Aku bersaksi bahawa engkau telah menghabiskan hidupmu demi menerangkan dari Tuhanmu	asyhadu annaki madhaiti 3alaa baiyinatin min rabbik	أَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكِ
dan bahawa sesiapa yang menggembirakan mu telah menggembirakan Rasulullah,	wa anna man sarraki faqad sarra rasuula allaahi	وَأَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ ٱللَّهِ
Semoga Allah curahkan selawat ke atasnya dan keluarganya,	shallallaahu 3alaihi wa aalih	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
dan orang yang menafikan kamu telah menafikan Rasulullah,	wa man jafaaki faqad jafaa rasuula allaahi	وَمَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ ٱللَّهِ
Semoga Allah curahkan selawat ke atasnya dan keluarganya,	shallallaahu 3alaihi wa aalih	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
dan sesiapa yang menyakiti kamu telah menyakiti Rasulullah,	wa man aadhaaki faqad aadhaa rasuula allaahi	وَمَنْ آذَاكِ فَقَدْ آذَىٰ رَسُولَ ٱللَّهِ
Semoga Allah curahkan selawat ke atasnya dan keluarganya,	shallallaahu 3alaihi wa aalih	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
dan sesiapa yang menyanjung (selawat) kamu telah menyanjung Rasulullah	wa man washalaki faqad washala rasuula allaahi	وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ ٱللَّهِ
Semoga Allah curahkan selawat ke atasnya dan keluarganya,	shallallaahu 3alaihi wa aalih	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
dan sesiapa yang memutuskanmu telah memutuskan dengan Rasulullah,	wa man qatha3aki faqad qatha3a rasuula allaahi	وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ ٱللَّهِ
Semoga Allah curahkan selawat ke atasnya dan keluarganya,	shallallaahu 3alaihi wa aalih	صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
kerana engkau adalah sebahagian daripada dirinya,	Li annaki bidh3atun minh	لأَنَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ
Dan semanga rohnya, yang ada di antara kedua belah pihak	wa ruuhuhul-lazhii baina janbaih	وَرُوحُهُ ٱلَّذِي بَيْنَ جَنْبَيْهِ
Aku bersaksi kepada Allah, Rasul-rasulNya, dan malaikatNya	Usyhidul-laaha wa rusulahuu wa malaa'ikatah	أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَرُسُلَهُ وَمَلاَئِكَتَهُ
bahawa aku redha dengan sesiapa yang engkau redha,	annii raadhin 3amman radhiiti 3anhu	أَنِّي رَاضٍ عَمَّنْ رَضِيتِ عَنْهُ
Saya tidak redha dengan sesiapa yang engkau tidak redha,	saakhithun 3alaa man sakhithti 3alaihi	سَاخِطٌ عَلَىٰ مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ
Aku menyangkal sesiapa yang engkau sangkal,	matabarri'un mimman tabarra'ti minh	مُتَبَرِّىٰءٌ مِمَّنْ تَبَرَّأَتِ مِنْهُ
berwali dengan sesiapa yang engkau walikan	muwaalin liman waalait	مُوَالٍ لِمَنْ وَالَيْتِ
Aku bermusuh kepada sesiapa yang engkau anggap sebagai musuh,	mu3aadin liman 3aadaiti	مُعَادٍ لِمَنْ عَادِيْتِ
Aku benci kepada sesiapa yang engkau benci,	mubghidhun liman abghadhti	مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضْتِ
Aku kasih kepada sesiapa yang engkau kasih,	muhibbun liman ahbabti	مُحِبٌّ لِمَنْ أَحْبَبْتِ
Cukuplah Allah sebagai Saksi, dan tempat mengadu,	wa kafaa billaahi syahiidan wa hasiiban	وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً وَحَسِيباً
membalas dan memberi ganjaran .	wa jaaziyan wa muthiiban	وَجَازِياً وَمُثِيباً

Sumber; http://vb.almahdyoon.org/t10686.html

                                                                          

            

                   

✡✡✡✡✡

<<[ Kembali ke Laman Utama ]>>