Ahad, 10 Jun 2018

Doa pada hari Isnin




Doa pada hari Isnin
دعاء يوم الاثنين 


بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا


دعاء يوم الاثنين 

بسم الله الرحمن الرحيم 
Bismillahir-rahmanir-rahiimi

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذى لَمْ يُشْهِدْ اَحَداً
alhamdu lillahil-lazhii lam yusyhidu ahadaa

Segala puji bagi Allah yang tidak seorangpun melihatNya
حينَ فَطَرَ السَّمواتِ وَالاْرْضَ
hiina fatharas-samawaati wal-ardh

ketika Dia menciptakan langit dan bumi,
وَلاَ اتَّخَذَ مُعيناً حينَ بَرَأ النَّسَماتِ
wa lattakhazha mu3iinan hiina bara3an-nasamaat

dan yang tidak mempunyai penolong ketika Dia membebaskan nafas kehidupan
لَمْ يُشارَكْ فِى ٱلإِلٰهِيَّةِ
lam yusyarak fil-ilaahiyyah

Dia tidak bersekutu dalam Ketuhanan
وَلَمْ يُظاهَرْ فِي الْوَحْدانِيَّةِ
wa lam yudzahar fil-wahdaniyyati

tiada yang boleh menzahirkan keesaan (Nya),
كَلَّتِ الاْلْسُنُ عَنْ غايَةِ صِفَتِهِ
kallatil-sunu 3an ghayati shifatih

Kelu lidah dari mencapai tujuan sifatnya,
وَالْعُقُولُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ
Wal-3uquulu 3an kunhi ma3rifatihii

Akal pemikiran gagal sebelum sempat mengenaliNya,
وَتَواضَعَتِ الْجَبابِرَةُ لِهَيْبَتِهِ
wa tawadha3atl-jababiratu lihaybatih

Yang perkasa jatuh takjub atas KehebatanNya,
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ
wa 3anat alwujuuhu likhasyyatihii

Wajah-wajah tunduk kerana takut kepada-Nya,
وَانْقادَ كُلُّ عَظيم لِعَظَمَتِهِ
wanqada kullu 3adziimin li3adzamatihii

pecah segala yang luar biasa demi keagungan-Nya!
فَلَكَ الْحَمْدُ مُتَواتِراً مُتَّسِقاً
Falakal-hamdu mutawatiran muttasiqaa

Maka padaMu Pujian yang berulang, yang disusun indah,
وَمُتَوالِياً مُسْتَوْسِقاً
wa mutawaliyan mustawsiqan

secara berterusan, secara teratur!
وَصَلَواتُهُ عَلى رَسُولِهِ اَبَداً
wa shalawatuhuu 3ala rasuulihii abadan

semoga dicurahkan selawat-Nya ke atas Rasul-Nya selamanya,
وَسَلامُهُ دائِماً سَرْمَداً
wa salamuhuu da'iman sarmadan

dan salam kepada-Nya, berkekalan, selama-lamanya!
اَللّـهُمَّ اجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمى هذا صَلاحاً
Allahum-maj3al awwala yawmii hazha shalahaa

Ya Allah, jadikanlah permulaan hariku ini perbaikanku,
وَاَوْسَطَهُ فَلاحاً
wa awsathahuu falahaa

Dan pertengahannya kemakmuran,
وَآخِرَهُ نَجاحاً
wa akhirahuu najahan

dan akhirnya kejayaan!
وَاَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْم اوَّلُهُ فَزَعٌ
wa a3uuzhu bika min yawmin awwaluhuu faza3

Aku berlindung kepada-Mu dari hari yang awalnya dihilangkan ketakutan,
وَاَوسَطُهُ جَزَعٌ
wa awsathuhuu jaza3

di tengah-tengahnya kegelisahan,
وَ آخِرُهُ وَجَعٌ
wa akhiruhuu waja3

dan kesudahannya adalah kesakitan!
اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نَذْر نَذَرْتُهُ
allahumma innii astaghfiruka likulli nazhrin nazhartuh

Ya Allah, aku memohon ampun dariMu untuk setiap nazar yang telah aku nazarkan,
وَكُلِّ وَعْد وَعَدْتُهُ
wa likulli wa3din wa3adtuh

setiap janji yang telah aku buat,
وَكُلِّ عَهْد عاهَدْتُهُ
wa likulli 3ahdin 3ahadtuhuu

dan setiap ikrar yang aku berikan
ثُمَّ لَمْ اَفِ لَكَ بِهِ
thumma lam afi laka bih

dan kemudian aku gagal menyimpannya untuk Engkau.
وَأَسْأَلُكَ فى مَظالِمِ عِبادِكَ عِنْدى
wa as'aluka fii madzalimi 3ibadika 3indii

Aku mohom kepadaMu dari penganiayaan hamba-hamba-Mu terhadap aku:
فَاَيَّما عَبْد مِنْ عَبيدِكَ
fa ayyuma 3abdin min 3abiidika

Sekiranya ada hamba dari kalangan hamba-hamba-Mu
اَوْ اَمَة مِنْ اِمائِكَ
au amatin min imaa'ik

atau budak perempuan dari kalangan hamba-hamba-Mu,
كانَتْ لَهُ قِبَلى مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُها اِيّاهُ
kanat lahuu qibalii madzlamatun dzalamtuha iyyahu
telah menghadapiku dengan penganiayaan kononnya aku telah menganiayainya
فى نَفْسِهِ اَوْ فى عِرْضِهِ
fii nafsihii au fii 3irdhihi

Pada dirinya sendiri atau kehormatannya
اَوْ فى مالِهِ اَوْ فى اَهْلِهِ وَوَلَدِهِ
au fii malihii au fii ahlihii wa waladihii

hartanya, isterinya atau anaknya,
اَوْ غيبَةٌ اغْتَبْتُهُ بِها
au ghiibatun ightabtuhuu bihaa

atau kerana kata-kata jahat yang aku telah bicarakan tentangnya semasa ketiadaannya,
اَوْ تَحامُلٌ عَلَيْهِ بِمَيْل اَوْ هَوىً
au tahamulun 3alayhi bimaylin au hawan

atau membebankan ke atasnya dengan kecenderungan atau keinginan,
اَوْ اَنَفَة اَوْ حَمِيَّة
au anafatin au hamiyyah

kebanggaan atau kesombongan 
اَوْ رِياء اَوْ عَصَبِيَّة
au riya'in au 3ashabiyyatin

Riyaa’ atau ketaksuban,
غائِباً كانَ اَوْ شاهِداً
gha'iban kana au syahidan

sama ada dia hadir atau tidak hadir,
وَحَيّاً كانَ اَوْ مَيِّتاً
wa hayyan kana au mayyitan

hidup atau mati
فَقَصُرَتْ يَدى
faqashurat yadii

Maka pendeklah tanganku
وَضاقَ وُسْعى عَنْ رَدِّها اِلَيْهِ
wa dhaqa wus3ii 3an raddiha ilaihi

dan aku merasa sempit untuk berusaha menolaknya
وَاْلتَحَلُّلِ مِنْهُ
Wat-tahalluli minhu

atau untuk membatalkannya,
فَأَسْأَلُكَ يا مَنْ يَمْلِكُ الْحاجاتِ
fa as'alika ya man yamlikul-haajaat

Aku bermohon kepada-Mu, wahai yang memiliki segala keperluan,
وَهِىَ مُسْتَجيبَةٌ لِمَشِيَّتِهِ
wa hiya mustajiibatun limasyii'atihii

yang diberikan oleh kehendak-Nya
وَمُسْرِعَةٌ اِلى اِرادَتِهِ
wa musri3atun ila iradatihii

dan menyegerakan keinginan-Nya
اَنْ تُصَلِيَّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
an tushalliya 3ala muhammadin wa Aali muhammad

Engkau curahkanlah selawat ke atas Muhammad dan Keluarga Muhammad,
وَاَنْ تُرْضِيَهُ عَنّى بِما شِئْتْ
wa an turdhiyahuu 3annii bima syi'ta

dan redhalah atasku dengan cara yang Engkau kehendaki,
وَتَهَبَ لى مِنْ عِنْدِكَ رَحْمَةً
wa tahaba lii min 3indika rahmatan

dan berilah rahmat kepadaku dari sisiMu,
اِنَّهُ لا تَنْقُصُكَ الْمَغْفِرَةُ
innahuu la tanqushukal-maghfirah

kerana, sememangnya, pengampunan tidak akan mengurangiMu
وَلا تَضُرُّكَ الْمَوْهِبَةُ
wa la tadhurrukal-mauhibatu

dan memberi tidak akan memudaratkanMu.
يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
ya arhama arrahimiin

Wahai yang Maha Penyayang di antara para penyayang
اَللّـهُمَّ اَوْلِنى فى كُلِّ يَوْم اثْنَيْنِ
allahumma aulinii fii kulli yaumi itsnain

Ya Allah, utamakankan aku pada setiap hari Isnin
نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ
ni3matayni minka tsintayni

dua nikmatMu dari dua lingkungan;:
سَعادَةً فى اَوَّلِهِ بِطاعَتِكَ
sa3adatan fii awwalihii bitha3atika

yang pertama bahagia dalam mentaatiMu
وَنِعْمَةً فى اخِرِهِ بِمَغْفِرَتِكَ
wa ni3matan fii akhirihii bimahgfiratika

dan yang kedua nikmat PengampunanMu!
يَا مَنْ هُوَ ٱلإِلٰهُ
ya man huwa al-ilah

Wahai Dialah Al-Ilah
وَلا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ سِواهُ .
wa la yaghfiru alzhzhunuuba siwahu
dan tidaklah ada yang lain yang mengampunkan dosa!








✡✡✡✡✡




Tiada ulasan: