Khamis, 11 Februari 2021

Syair Penyair Iraq

 


Himpunan Pos Di Laman Facebook Rasmi

احمد الحسن Ahmed Alhasan / 4 November 2013:

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Saya mohon kepada Allah agar kamu baik-baik dan sihat.

Semoga Allah memberi ganjaran yang besar kepada kamu dan Allah menerima amalan kamu.

Saya ingin berkongsi dengan kamu dengan menyebarkan bait-bait (syair) ini pada hari-hari yang besar ini, hari-hari Al-Hussein yang abadi, yang memperlihatkan rampasan kuasa terhadap lantikan Ilahi.

 

ومَقحَمِهِ جَلَّ من مَقحَمِ

سلامٌ على الحُرِّ في ساحَتَيك

وحَجمِ تَمَزُّقِهِ الأشْهَمِ      

سلامٌ عليهِ بحَجمِ العَذاب

عَتْبَ الشَّغوفِ المُغرَمِ

سلامٌ عليهِ.. وعَتْبٌ عليه

وعُمرَكَ يا حُرُّ لم تُلجَمِ؟!

فَكيفَ، وفي ألفِ سَيفِ لُجِمتَ

ولو كنتُ وَحديَ لم أُحجمِ

وأحجَمتَ كيف،وفي ألفِ سيف؟

عليكَ دوائرُهُم يا دمي

ولم أنتظرْهُم إلى أن تَدور

ولو أنَّ أرسانَهُم في فَمي

لَكنتُ انتَزَعتُ حدودَ العراق


Salam atas kebebasan di halamanmu

Masuknya masuk bersesak yang mengkagumkan

Salam atasnya dengan ukuran siksaan

Dan ukuran mulia yang terkoyak

Salam atasnya.. dan teguran baginya

Teguran cinta yang hilang 

Bagaimana, dalam seribu pedang, kamu kekang?

Dan usiamu, percuma, tak terbendung?!

Dan bagaimana kamu mengukur, dalam seribu pedang?

Dan jika aku sendirian, aku tak menahan diri

Dan aku tidak menunggu mereka berpusing

Padamu lingkarilah mereka, duhai darahku

Akan kuambil sempadan Iraq

Walaupun kesatria mereka di mulutku

Akan ku ubah sejarah tanah ini

Apa yang diperolehnya dari Banu Muljam!

 

Bait-Bait (Syair) Penyair Iraq: Al-Ustaz Abdul Razzaq Abdul Wahid.

 

✡✡ ✡✡ ✡✡

 

Sebelum ✡✡ Kandungan ✡✡ Berikutnya

 

Tiada ulasan: