Ziarah hari Selasa.. Ziarah Al-Sajjad, Al-Baqir dan Al-Sadiq (as)

Ziarah hari Selasa..  Ziarah Al-Sajjad, Al-Baqir dan Al-Sadiq (as) 

Hari Selasa      

Ia atas nama Ali bin Al-Hussein, Muhammad bin Ali Al-Baqir dan Jafar bin Muhammad Al-Sadiq, shalawatu Allah 3alaihim Ajma3in; Menziarahi mereka (as):

زيارة السجاد والباقر والصادق (عليهم السلام يوم الثلااثاء

يَوْمُ الثّلاثاءِ   

وَهُوباسم عليّ بن الحسين ومحمّد بن عليّ الباقر وجعفر بن محمّد الصّادق صلوات الله عليهم أجمعين؛ زيارتهم (عليهم السلام):

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا خُزّانَ عِلْمِ اللهِ

As-Salamu 3alaikum Ya Khuzana 3ilmi-Llah

Salam atasmu, wahai penyimpan ilmu Allah.

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا تَراجِمَةَ وَحْيِ اللهِ

As-Salamu 3alaikum Ya Taraajimata Wahyi-Llah

Salam atasmu, wahai penyimpan ilmu Allah.

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَئِمَّةَ الْهُدى

As-Salamu 3alaikum Ya Aimmata l-Huda

Salam atasmu, wahai para Imam pembimbing.

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَعْلامَ التُّقى

As-Salamu 3alaikum Ya A3laama t-Tuqa

Salam atasmu, wahai panji-panji taqwa.

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَوْلادَ رَسُولِ اللهِ

As-Salamu 3alaikum Ya Aulaada Rasuli-Llah

Salam atasmu, wahai putra Rasulullah.

اَنَا عارِفٌ بِحَقِّكُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ

Ana 3arif Bihaqqikum Mustabshirun Bisya’nikum

Aku sedar akan hakmu, berwawasan pada urusanmu.

مُعاد لِاَعْدائِكُمْ مُوال لِاَوْلِيائِكُمْ

Mu3ad Lia3daa-ikum Muwal Li Aulia-ikum

Memusuhi musuh-musuhmu, setia kepada auliamu.

بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ

Biabi Antum Wa Ummi Shalawatu-Llah 3alaikum

Demi bapa dan ibuku aku menjadi tebusanmu, shalawatu Allah atasmu.

اَللّهُمَّ اِنّى اَتَوالى آخِرَهُمْ كَما تَوالَيْتُ اَوَّلَهُمْ

Allahumma Inni Atawaala Aakhirahum Kama Tawalatu Auwalahum

Ya Allah, aku telah mengikuti yang terakhir dari mereka sebagaimana aku ikuti yang pertama daripada mereka.

وَاَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَليجَة دُونَهُمْ

Wa Abra-U Min Kulli Walijah, Duunahum

dan aku menolak dari setiap teman yang setia selain mereka.

وَاَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَالطّاغُوتِ وَاللاتِ وَالْعُزّى 

Wa Akfuru Bil-Jibti Wath-Thaghuuti Wal-Laata Wal-3uzza

Aku ingkar kepada berhala, dan taghut, Al-Lata dan Al-'Uzza.

صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ يا مَوالِيَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ

Shalawatu Allah 3alaykum Ya Mawaliya Warahmatu Allahi Wabarakatuh

Selawat Allah tercurah kepadamu, Ya maulaku, dan rahmat Allah dan keberkatanNya.

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْعابِدينَ وَسُلالَةَ الْوَصِيّينَ

As-Salamu 3alaika Ya saiyida l-3abidina wasulaalata al-washiyin

Salam atasmu wahai penghulu ahli ibadah dan silsilah para washi.

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا باقِرَ عِلْمِ النَّبِيّينَ

As-Salamu 3alaika Ya Baqir 3ilmi n-Nabiyin

Salam atasmu wahai Baqir ilmu para nabi.

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صادِقاً مُصَدِّقاً فِي الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ

As-Salamu 3alaika Ya Shadiqaan Mushaddiqaan Fi l-Qauli Wal-Fi3l

Salam atasmu wahai Shadiq yang benar ​​dalam perkataan dan perbuatan.

يا مَوالِيَّ هذا يَوْمُكُمْ وَهُوَ يَوْمُ الثلاثاء

Ya Mawaliya Hazha Yaumukum Wahuwa Yaumu ts-Tsalatsa

Wahai maulaku, ini adalah hari kamu, dan ia adalah hari Selasa..

وَاَنَا فيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَمُسْتَجيرٌ بِكُمْ

Wa ana fihi dhaifun lakum wa mustajirun bikum

Dan aku adalah tetamu tuan-tuan dan aku akan berjiran dengan tuan-tuan.

فَاَضيفُوني وَاَجيرُوني بِمَنْزِلَةِ اللهِ عِنْدَكُمْ

             Fa Adhifuunii Wa Ajiruunii Bi-Manzilati Llah 3indakum   

Maka terimalah aku tetamu tuan-tuan dan jiran tuan-tuan dengan kedudukan tuan-tuan di sisi Allah.

وَآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ.

Wa Aali Baitikumu th-Thaiyibina th-Thahirin

Dan keluarga tuan-tuan yang baik dan suci..

 

 

                        

 

 

 

 

زيارة السجاد والباقر والصادق (عليهم السلام)  يوم الثلااثاء

يَوْمُ الثّلاثاءِ

وَهُوباسم عليّ بن الحسين ومحمّد بن عليّ الباقر وجعفر بن محمّد الصّادق صلوات الله عليهم أجمعين؛ زيارتهم (عليهم السلام):
اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا خُزّانَ عِلْمِ اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا تَراجِمَةَ وَحْيِ اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَئِمَّةَ الْهُدى اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَعْلامَ التُّقى اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَوْلادَ رَسُولِ اللهِ اَنَا عارِفٌ بِحَقِّكُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ مُعاد لِاَعْدائِكُمْ مُوال لِاَوْلِيائِكُمْ بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ
اَللّهُمَّ اِنّى اَتَوالى آخِرَهُمْ كَما تَوالَيْتُ اَوَّلَهُمْ وَاَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَليجَة دُونَهُمْ وَاَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَالطّاغُوتِ وَاللاتِ وَالْعُزّى صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ يا مَوالِيَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْعابِدينَ وَسُلالَةَ الْوَصِيّينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا باقِرَ عِلْمِ النَّبِيّينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صادِقاً مُصَدِّقاً فِي الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ يا مَوالِيَّ هذا يَوْمُكُمْ وَهُوَ يَوْمُ الثلاثاء وَاَنَا فيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَمُسْتَجيرٌ بِكُمْ فَاَضيفُوني وَاَجيرُوني بِمَنْزِلَةِ اللهِ عِنْدَكُمْ وَآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ.