]Ziarah-Ziarah Al-Muthalaqah Imam Al-Hussein (as):
Ziarah Kedua
الزيارات المطلقة للامام الحسين ع : الزيارة الثانية
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا
Ziarah Kedua
اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا
Ziarah Kedua
| 
   
Al-Syeikh Al-Kulaini meriwayatkan dari
  Imam Ali Al-Naqi (as) berkata: berkatakah apabila kamu mendatangi Al-Hussein
  (as): 
 | 
 ||
| 
   
Salam atasmu, wahai Aba Abdillah 
 | 
  
   
As-salamu 3alaika yaa Aba Abdillah 
 | 
  
   
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ، 
 | 
 
| 
   
Salam atasmu, wahai hujah Allah di bumiNya 
 | 
  
   
As-salamu 3alaika yaa hujjatallah fi ardhih 
 | 
  
   
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ فِي
  اَرْضِهِ 
 | 
 
| 
   
dan yang menjadi saksi atas ciptaanNya 
 | 
  
   
wasyahidahu 3ala khalqih, 
 | 
  
   
وَشاهِدَهُ عَلى خَلْقِهِ، 
 | 
 
| 
   
Salam atasmu, wahai anak Rasulullah 
 | 
  
   
As-salamu 3alaika yabna rasulillah, 
 | 
  
   
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ رَسُولِ اللهِ، 
 | 
 
| 
   
Salam atasmu, wahai putera Ali Al-Murtadha, 
 | 
  
   
As-salamu 3alaika yabna 3aliyil-murtadha, 
 | 
  
   
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ عَليِّ الْمُرْتَضى، 
 | 
 
| 
   
Salam atasmu, wahai anak Fatimah Al-Zahra, 
 | 
  
   
As-salamu 3alaika yabna Fathimatadz-Dzahraa', 
 | 
  
   
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ فاطِمَةَ
  الزَّهْراءِ، 
 | 
 
| 
   
Aku bersaksi bahawa engkau telah mendirikan
  sholat dan menunai Zakat, 
 | 
  
   
Asyhadu annaka qad aqamtash-shalata wa
  Aataitaz-zakah, 
 | 
  
   
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاةَ
  وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، 
 | 
 
| 
   
dan engkau menyeru kepada makruf dan mencegah
  kemungkaran, 
 | 
  
   
Wa amarta bil-ma3rufi wanahaita 3anil-munkar, 
 | 
  
   
وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ
  الْمُنْكَرِ، 
 | 
 
| 
   
dan engkau berjuang di jalan Allah sehingga
  datang keyakinan (maut) 
 | 
  
   
wajahadt fi sabyl allh hatta aatak
  alyaqynu, 
 | 
  
   
وَجاهَدْتَ فِي سَبيلِ اللهِ حَتّى اَتاكَ
  الْيَقينُ، 
 | 
 
| 
   
Semoga Allah curahkan selawat atasmu, semasa
  hidup dan mati 
 | 
  
   
fashallallahu 3alaika haiyan wamitaa, 
 | 
  
   
فَصَلّى اللهُ عَلَيْكَ حَيّاً وَميّتاً، 
 | 
 
| 
   
dan kemudian letakkan pipi kanan di kuburan
  dan katakan: 
 | 
 ||
| 
   
Aku bersaksi bahawa engkau adalah bukti
  nyata dari Tuhanmu, 
 | 
  
   
asyhadu aannaka 3ala baiyinati min
  rabbika, 
 | 
  
   
اَشْهَدُ اَنَّكَ عَلى
  بَيِّنَةِ مِنْ رَبِّكَ، 
 | 
 
| 
   
Aku datang membacakan dosa-dosaku agar engkau
  memberi syafaat kepadaku di sisi Tuhanmu, wahai anak Rasulullah, 
 | 
  
   
Ji’tu muqirran bizh-zhunubi litasyfa3a
  li 3inda rabbika yabna rasulillah, 
 | 
  
   
جِئْتُ مُقِرّاً بِالذُّنُوبِ
  لِتَشْفَعَ لي عِنْدَ رَبِّكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، 
 | 
 
| 
   
kemudian sebutkan nama imam-imam (as) nama-nama
  mereka, satu demi satu dan katakan: 
 | 
 ||
| 
   
Aku bersaksi bahawa kamu adalah hujah-hujah
  Allah 
 | 
  
   
asyhadu annakum hujajullah 
 | 
  
   
اَشْهَدُ اَنَّكُمْ حُجَجُ
  اللهِ 
 | 
 
| 
   
kemudian katakan: 
 | 
 ||
| 
   
Tuliskanlah untukku mempunyai persetiaan
  dan perjanjian di sisimu 
 | 
  
   
uktub lii 3indak mitsaaqan wa 3ahdan 
 | 
  
   
اُكْتُبْ لي عِنْدَكَ ميثاقاً
  وَعَهْداً 
 | 
 
| 
   
Aku telah datang kepadamu untuk memperbaharui
  persetiaan 
 | 
  
   
innu ataituk mujaddidan al-mitsaaq 
 | 
  
   
اِنّي اَتَيْتُكَ مُجَدِّداً
  الْميثاقَ 
 | 
 
| 
   
Maka berilah saksi kepadaku di sisi Tuhanmu,
  sesungguhnya engkau berhak memberi saksi. 
 | 
  
   
fasyhad lii 3inda rabbika innaka antasy-syahid. 
 | 
  
   
فَاشْهَدْ لي عِنْدَ رَبِّكَ
  اِنَّكَ اَنْتَ الشّاهِدُ 
 | 
 
✡✡✡✡✡
<<[ Kembali
ke Laman Utama ]>>

Tiada ulasan:
Catat Ulasan