Pernyataan Mubahalah (المباهلة) Utusan Imam Mahdi

Risalah Ahmad Al-Hassan 'Kepada Alim Ulamak Dari Tiga Agama-Agama Ilahiiyah

Pernyataan Mubahalah

(المباهلة)

Menyeru Alim Ulamak dari Tiga Agama, Islam, Kristian dan Yahudi, Memastikan Pemilik Kebenaran

Pada 15, December, 2012

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

والحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على محمد وال محمد الأئمة والمهديين ، وعلى الأنبياء والمرسلين ، واللعنة الدائمة على مخربي شرائعهم إلى قيام يوم الدين .

Dan pujian tertentu bagi Allah Tuhan sekalian alam

Ya Allah dan selawat ke atas Muhammad dan Aali Muhammad para Imam dan Mahdi-mahdi, dan ke atas para nabi dan Rasul-rasul. Dan semoga laknat [Allah] yang berkekalan ke atas orang-orang yang merosakkan Syariat mereka sehingga hari kiamat.

.

Agama Allah yang Suci yang sebenar (Al-Haq) adalah satu pada setiap zaman, dan tidak mungkin ia menjadi berbagai-bagai (banyak). Sebagaimana Hujjah Allah kepada manusia adalah satu pada setiap zaman, dan ia adalah mustahil bahawa dia menjadi banyak (berbagai-bagai).

Dan pada zaman ini yang Agama-agama Al-Ilahiyah (Samawiy) di bumi ini adalah Islam, Kristian dan Yahudi, dan setiap agama berpecah kepada mazhab-mazhab (aliran-aliran).

Dan saya hamba yang lemah lagi hina di bawah kekuasaan Tuhan, menyeru ke atas Ulama Tertinggi atau Kanan bagi [semua] mazhab dan aliran dari ke tiga-tiga Agama-agama Al-Ilahiyah (Samawiy), dan kepada semua manusia di Bumi untuk ber-Mubahalah (المباهلة) untuk mengetahui (menentukan) pemilik kebenaran, iaitu melalui kita berdoa dengan rendah diri dengan sesungguhnya kepada Allah, jadi kita meminta supaya laknat Allah ditimpakan kepada orang yang berdusta:

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ 

Siapa yang membantahmu tentang kisah Isa sesudah datang ilmu (pengetahuan), maka katakanlah: "Marilah kita memanggil anak-anak kami dan anak-anak kamu, isteri-isteri kami dan isteri-isteri kamu, diri kami dan diri kamu; kemudian marilah kita bermubahalah kepada Allah dan kita minta supaya laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang dusta. [Ayat Suci Al-Quran Surah Aali Imraan 3:61] 

Maka, jika anda tidak menjawab seruan (dakwah) saya, maka biarkan mereka tahu bahawa mereka, dan sesiapa yang mengikut mereka, adalah dalam kesesatan yang nyata, dan Allah akan menghancurkan mereka dengan azab dan hukuman amaran yang Malaikat-malaikat Allah telah mula curahkan [kenakan] kepada penduduk Bumi. Bahawa hukuman (azab) telah diturunkan ke muka di Bumi, dan Allah, tidak akan menturunkan hukuman (azab) melainkan selepas wujud (hadir) Risalah Ilahiyah di Bumi,

مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

{Barangsiapa yang berbuat sesuai dengan hidayah (Allah), maka sesungguhnya dia berbuat itu untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa yang sesat maka sesungguhnya dia tersesat untuk dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, dan Kami tidak akan mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul.} {Ayat Suci Al-Quran Surah Al-Isrāk 17:15}.

*****

Teks Arab

الرئيسية : انصار الامام المهدي (ع)  بعض بيانات الامام احمد الحسن (ع)  بيان المباهلة دعوة علماء الأديان الثلاثة الإسلام والمسيحية واليهودية لمعرفة صاحب الحق

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على محمد وال محمد الأئمة والمهديين ، وعلى الأنبياء والمرسلين ، واللعنة الدائمة على مخربي شرائعهم إلى قيام يوم الدين .

                                                   

الدين الإلهي الحق واحد في كل زمان ، ولا يمكن أن يتعدد ، كما إن حجة الله على الناس واحد في كل زمان ، ولا يمكن أن يتعدد .

وفي هذا الزمان الأديان الإلهية على هذه الأرض هي الإسلام والمسيحية واليهودية ، وكل دين ينقسم إلى طوائف .

وأنا العبد المسكين المستكين بين يدي ربه ، أدعو كبار علماء الطوائف والديانات الإلهية الثلاث وفي كل الأرض للمباهلة لمعرفة صاحب الحق ، وهي أن نبتهل إلى الله فنجعل لعنة الله على الكاذبين :

(فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ) (آل عمران:61)

فان لم يستجيبوا لدعوتي فليعلموا أنهم ومن يتبعهم في ضلال مبين ، وسيبيدهم الله بالعذاب والمثلات التي بدء ملائكة الله يصبونها على أهل الأرض ، فقد نزل العذاب على مواضع في هذه الأرض ، والله لا ينزل العذاب إلا بعد وجود رسالة إلهية على الأرض ( مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً) (الإسراء:15)

*****

Ahmad AlHassans’ Message to the Scholars of the Three Divine Religions

The Statement of Mubahilla

Calling the Scholars of the Three Religions, Islam, Christianity and Judaism, to Know the Owner of the Truth

December, 15, 2012

In the Name of Allah, the Merciful, the Intensely Merciful,

And all praise be to Allah, Lord of the Worlds.  And may the peace and blessings of Allah be upon Muhammad, and the family of Muhammad, the Imams and the Mahdis, and upon the Prophets and the Messengers.  And may the everlasting curse [of Allah] be upon those who vandalize their Jurisprudence until the Day of Judgment.

The true Divine Religion is one in every age, and it is impossible that it be multiple.  Just as the Proof (Hujjah) of Allah upon the people is one in every age, and it is impossible that he be multiple.

And in this age the Divine Religions on this Earth are Islam, Christianity and Judaism, and each religion is divided into [different] sects.

And I am the poor and servile servant between the hands of his Lord, I call upon the top/senior Scholars of the [different] sects and the three Divine Religions, and all the people on the Earth to a Mubahilla in order to know the owner of the truth, and that is through us praying humbly and solemnly to Allah, so we invoke the curse of Allah upon the liars: {Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you – say, “Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us].”} {The Holy Qur’an Surat ‘Āli `Imrān (Family of Imran): 61}.

So if you do not answer my call then let them know that they, and whosoever follows them, are in clear error, and Allah shall destroy them with torment and exemplary punishments which the Angels of Allah have begun to pour [forth] upon the inhabitants of the Earth.  For punishment/torment has been sent down upon places in the Earth, and by Allah, punishment/torment is not sent down except for after the presence of a Divine Message on the Earth, 

{Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.} {The Holy Qur’an  Surat Al-‘Isrā’ (The Night Journey): 15}.

*****