Ya
Allah, aku bermohon kepada-Mu dan bertawajuh kepada Mu
|
|
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ وَاَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ
|
dengan
Nabi Mu; Nabi yang dirahmati,
|
|
بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ ٱلرَّحْمَةِ
|
Muhammad
- Selawat Allah kepadanya dan keluarganya
|
|
مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
|
Ya Aba
Al-Qasim, Ya Rasulullah!
|
|
يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَا رَسُوْلَ اللَّهِ
|
Ya
Imam yang dirahmati!
|
|
، يَا إِمَامَ الرَّحْمَةِ ؛
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Ya
Aba Al-Hasan!
|
|
يَا أَبَا الْحَسَنِ،
|
Wahai
Amir Al_Mukminin!
|
|
يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ،
|
Ya
Ali bin Abi Thalib!
|
|
يَاعَلِيَّ بْنَ أَبِيْ طَالِبٍ ؛
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Ya
Fathimah Al-Zahraa’!
|
|
يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ،
|
Wahai
puteri Muhammad!
|
|
يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ،
|
Wahai
penyejuk mata Al-Rasul!
|
|
يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُوْلِ ؛
|
Wahai
puan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَتَنَا وَ مَوْلاَتَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهَةً عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعِيْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ ؛
|
Ya
Aba Muhammad!
|
|
يَا أَبَا مُحَمَّدٍ،
|
Ya
Hasan bin 3aliy!
|
|
يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ،
|
Wahai
yang Terpilih (Al-Mujtabaa)!
|
|
أَيُّهَا الْمُجْتَبَى،
|
Wahai
anak Rasulullah saw !
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba 3abdilah!
|
|
يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ
|
Ya
Husain bin 3aliy!
|
|
يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ
|
Wahai
Al-Syahid !
|
|
ايُّهَا ٱلشَّهِيدُ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba Al-Hasan!
|
|
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ
|
Ya
3aliy bin Al-Husain!
|
|
يَا عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ
|
Wahai
Zain Al-3abidin!
|
|
يَا زَيْنَ ٱلْعَابِدينَ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Ya Aba Ja3far
|
|
يَا ابَا جَعْفَرٍ
|
Ya
Muhammad bin 3aliy
|
|
يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
|
Wahai
Al-Baqir!
|
|
ايُّهَا ٱلْبَاقِرُ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba 3abdilah!
|
|
يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ
|
Ya
Ja3far bin Muhammad!
|
|
يَا جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ
|
Wahai
Al-Shadiq!
|
|
ايُّهَا ٱلصَّادِقُ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba Al-Hasan!
|
|
|
Ya Musa
bin Ja3far!
|
|
يَا مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ
|
Wahai
Al-Kadzim!
|
|
ايُّهَا ٱلْكَاظِمُ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba Al-Hasan!
|
|
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ
|
Ya
3aliy bin Musa!
|
|
يَا عَلِيُّ بْنَ مُوسَىٰ
|
Wahai
Al-Ridha!
|
|
ايُّهَا ٱلرِّضَا
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Ya Aba Ja3far!
|
|
|
Ya
Muhammad bin 3aliy!
|
|
يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
|
Wahai
soleh dan dermawan !
|
|
ايُّهَا ٱلتَّقِيُّ ٱلْجَوَادُ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba Al-Hasan!
|
|
|
Ya
3aliy bin Muhammad!
|
|
يَا عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ
|
Wahai
Al-Hadi Al-Naqiy!
|
|
ايُّهَا ٱلْهَادِي ٱلنَّقِيُّ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Aba Muhammad!
|
|
|
Wahai
Hasan bin 3aliy!
|
|
يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
|
Wahai
Al-Zaki Al-3askariy!
|
|
ايُّهَا ٱلزَّكِيُّ ٱلْعَسْكَرِيُّ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Wahai Wasi Al-Hasan!
|
|
|
dan khalifah
Hujjah [Allah]!
|
|
وَٱلْخَلَفُ ٱلْحُجَّةُ
|
Wahai
Al-Qaim Al-Mahdi yang dinanti-nantikan!
|
|
ايُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِيُّ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|
syafaatlah
kami di sisi Allah.
|
|
اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ؛
|
Ya Washiy Imam Al-Mahdi
|
M 1
|
يَا وَصِيَّ الإمامَ ٱلْمَهْدِيُّ
|
Ya Utusan Imam Al-Mahdi!
|
|
يَا رَسُولَ الإمامَ ٱلْمَهْدِيُّ
|
Ya Yamani Keluarga Muhammad!
|
|
يَا يَمانِي آل مُحَمَّدٍ
|
Ya ketua kami Ya Ahmad Al-Hasan !
|
|
يَا مَوْلاَنَا يَا احمَّدٍ ٱلْحَسَنِ
|
Wahai
anak Rasulullah!
|
|
يَا ابْنَ رَّسُوْلِ اللَّهِ
|
Wahai
Hujjah Allah atas makhluk-Nya!
|
|
يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ،
|
Wahai
tuan dan ketua kami!
|
|
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلاَنَا،
|
Kami
bertawajuh kepada mu , mencari syafaat mu
|
|
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
|
dan
sokonglah kami di sisi Allah ;
|
|
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ
|
dan
kami bentangkan kedua tangan kepadamu hajat-hajat kami
|
|
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا،
|
Wahai
yang dihormati di sisi Allah,
|
|
يَا وَجِيْهًا عِنْدَ اللَّهِ
|