Du3aa’ Al-Zhakhirah

 

دعاء الذخيرة

Du3aa’ Al-Zhakhirah

 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ هُوَ هُوَ وَ لَيْسَ شَيْ‌ءٌ كَهُوَ إِلَّا هُوَ 

Allahumma innii as’alaku yaa man huwa huwa wa laisa shai’un ka-huwa illa huwa

Ya Allah aku bermohon kepada Mu, Wahai Dia, Dia yang tidak ada yang lain seperti Dia, melainkan Dia

يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ مَا هُوَ إِلَّا هُوَ 

Yaa man la ya3lamu maa huwa illa huwa

Wahai, Dia Yang tidak tahu siapa Dia selain Dia

يَا مَنْ لَا يُعْجِزُهُ شَيْ‌ءٌ وَ لَا يَعْتَاضُ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ وَ خَالِقَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ مُدَبِّرَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ مَنْ فِي قَبَضْتِهِ كُلُّ شَيْ‌ءٍ 

Yaa man la ya3jazuhu syai’un wa la ya3tadhu 3alaihi syai’un wa khaliqu kulli syai’in wa mudabbiru kulli syai’in wa man fi qabdhatihi kullu syai’in

Wahai, Dia Yang tidak menyerah pada sesuatu, dan Yang tidak dapat menggantikanNya dan Yang menciptakan segala sesuatu dan merancang segala sesuatu dan Dia yang dalam genggaman-Nya segala sesuatu

الْقَاهِرُ لِكُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَمَعَ الْجَبَابِرَةُ بِبَأْسِهِ وَ اسْتَعْبَدَ الْخَلْقَ بِسُلْطَانِه

Al-qahiru likulli syai’in wa-lqadiru 3alaa kulli syai’in, qama3a l-jababirata bi-ba’sihi wa-sta3bada al-khalqa bi-sulthaanihi

Berkuasa mutlak pada segala sesuatu dan berkuasa atas segala sesuatu, menghancurkan para penguasa atas kejahatannya dan memperhambakan penciptaan dengan kekuasaanNya

أَنْتَ الَّذِي خَشَعَ لَكَ كُلُّ نَاصِيَةٍ وَ أَذْعَنَتْ بِرُبُوبِيَّتِكَ كُلُّ نَفْسٍ دَانِيَةٍ وَ قَاصِيَةٍ تَعْلَمُ السِّرَّ وَ النَّجْوَى وَ مَا هُوَ مِنْ كُلِّ شَيْ‌ءٍ أَخْفَى 

Anta l-lazhii khasya3at laka kullu nashiyatin wa azh3anat li-rububiyatika kullu nafsin daaniyatin wa qaashiyatin, ta3lamu s-sirra wa n-najwaa wa ma huwa min kulli syai’in akhfaa

Engkaulah tunduknya orang yang kepadaMu setiap kealpaan dan ketaatan ketuhananMu setiap jiwa yang dekat dan jauh, dan mengetahui apa yang rahsia dan bicara rahasia dan perkara-perkara yang lebih tersembunyi

يَا مَنْ يَعْلَمُ لَحَظَاتِ الْجُفُونِ وَ مَا تُخْفِيهِ الْقُلُوبُ مِنْ غَامِضِ الْمَكْنُونِ

Yaa man ya3lamu lahadzaati l-jufuni wa maa tukhfiihi l-quluubu min ghaamidhi l-maknuun

Wahai Dia yang mengetahui arah pandangan dan apa yang disembunyikan oleh hati dari perkara-perkara yang tidak jelas di tempat-tempat tersembunyi

 يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا كَانَ وَ مَا يَكُونُ يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ

Yaa man ya’lamu maa kaana wa maa yakuunu, yaa man bi-yadihi malakuutu s-samaawaati wa-l’ardh, yaa badii3u s-samaawaati wa-l’ardh

Wahai Dia yang mengetahui apa yang akan berlaku dan apa yang akan terjadi, Wahai Dia di tangannya adalah kerajaan langit dan bumi, Wahai pencipta langit dan bumi

يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لٰا يُجٰارُ عَلَيْهِ 

Yaa man bi-yadihi malakuut -u kulli syai’in wa huwa yujiiru wa laa yujaaru 3alaih

Wahai Dia Yang di tangannya segala sesuatu, Yang memberi perlindungan dan tidak memerlukan perlindungan dari sesiapa pun

أَجِرْنَا بِلُطْفِكَ مِمَّا نَتَّقِي وَ بَلِّغْنَا بِقُدْرَتِكَ مَا نَرْتَجِي يَا مَنْ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ الدَّقِيقُ الْخَفِيُّ وَ لَا الْجَلِيلُ الْجَلِيُّ 

Ajirnaa bi-luthfika mimmaa nattaqii wa ballighna bi-qudratika ma nartajii, yaa man la yakhfaa 3alaihi d-daqiiqu l-khafiyu wa la l-jaliilu l-jallii

Beri kami perlindungan dengan kelembutan-Mu dari apa yang kami berhati-hati dan bantu kami mencapai apa yang kami harapkan, Wahai Dia Yang Yang tidak tersembunyi padaNya memeriksa perkara tersembunyi dan tidak menutup kemuliaanNya

يَا مَوْلَايَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ إِلَّا مِنْكَ وَ خَابَتِ الْآمَالُ إِلَّا فِيكَ 

Yaa maulaya -nqatha3a r-rajaa’u illaa minka wa khaabati l-’aamaalu illaa fiika

Wahai Penguasaku, tidak ada harapan yang tersisa selain dariMu dan selain padaMu semua cita-cita telah terpadam

أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ وَاجِبٌ عَلَيْكَ مِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُمُ الْحَقَّ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 

As’aluka bi-Haqqi man Haqquhu wajibun 3alaika mimman ja3alta lahumu l-Haqqa 3indaka an tushalliya 3alaa muHammadin wa aali muHammad

Aku bermohom kepadaMu dengan haq mereka yang haqnya adalah kewajiban atasMu, yang telah Engkau berikan kepada mereka, bahawa Engkau berselawat pada Muhammad dan pada Aali Muhammad

وَ أَنْ تَقْضِيَ لِي حَاجَتِي وَ أَنْ تُبَلِّغَنِي أُمْنِيَّتِي وَ تُنْجِزَ لِي أَمَلِي 

Wa an taqdhii lii Haajatii wa an tuballighnii umniyatii wa tunjiz lii amalii

Dan tunaikanlah hajatku dan sampaikanlah niatku dan penuhilah harapanku

فَإِنِّي أَسْأَلُكَ وَ أَعْلَمُ أَنَّكَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِي لَا يُعْجِزُكَ شَيْ‌ءٌ إِذَا أَرَدْتَهُ 

Fa’innii as’aluka wa a3lamu annaka r-rabbu l-3adziimu l-lazhii la yu3jizuka syai’un izhaa aradtah

Maka aku bermohon kepadaMu, dan aku tahu bahawa Engkau adalah Tuhan Yang Agung, tidak ada yang dapat menghalangi jika Dia menginginkan sesuatu

اللَّهُمَّ إِنِّي أُصْبِحُ وَ أُمْسِي فِي ذِمَامِكَ وَ جِوَارِكَ فَأَجِرْنِي اللَّهُمَّ وَ أَهْلِي وَ وُلْدِي مِمَّنْ خَلَقْتَ وَ مَا خَلَقْتَ يَا عَظِيمُ 

Allahumma innii ushbihu wa umsii fii zhamaamika wa jawaarika fa ajirnii, allahumma, wa ahlii wa wuldii mimman khalaqta wa maa khalaqta yaa adziim

Ya Allah, pagi dan malam ku di tempat perlindunganMu dan di kejirananMu, maka berilahaku perlindungan, ya Allah, dan keluargaku dan anak-anakku, dari siapa anda yang telah Engkau ciptakan dan apa yang Engkau ciptakan, wahai Yang Maha Agung

إِنّا (جَعَلْنا مِنْ بَيْنَ أَيدِيهِمْ سَدّاً وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ) بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (الم .. اللهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الحَيُّ القَيومُ)

Inna (ja3alna min baini aidiihim saddan wa min khalfihim saddan fa aghsyainaahum fahum la yubshiruun)  Bismillahi r-rahmaani r-rahiim (Alif, Laam, Miim, Allahu laa ilaaha illaa huwa l-Hayyu l-qaiyum)

Sesungguhnya: Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat. Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Alif Laam Miim. Allah, tidak ada Tuhan melainkan Dia. Yang hidup berdiri sendiri.

اللَّهُمَّ فَبِهِمَا وَ بِاسْمِكَ‌ الْأَعْظَمِ مِنْهُمَا اجْعَلْنَا فِي حِرْزٍ وَ جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَا نَتَّقِيهِ وَ مِنْ شَرِّ السُّلْطَانِ وَ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَ شَرِّ كُلِّ وَحْشٍ وَ دَبِيبٍ وَ هَوَامَّ وَ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَ خَوَارِجِ النَّهَارِ وَ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ مَخُوفٍ لَا أَعْلَمُهُ فَأَتَّقِيَهُ وَ لَا آمَنُ أَنْ يَحُلَّ بِي فَأَحْتَوِيَهُ 

Allahumma fabihima wa bismika l-3adzimi minhuma -j3alna fii Hirzin wa junnatin min kulli maa nattaqiihi wa min syarri s-sulthaani wa syarri sy-syaithaani wa syarri kulli waHsyin wa dabiibin wa hawamin watawariqi l-lalil wa khawaariji n-nahaari wa min kulli amrin mukhauwifin laa a3lamuhu faattaqiihi wa laa aamanu an yaHillu bi fa aHtawiihi

Ya Allah, maka dengan kedua-dua ayat ini dan dengan Nama-Mu yang Maha Agung dari keduanya, jadikanlai kami pelindung dan perisai dari semua yang kami takutkan dan dari kejahatan penguasa dan kejahatan syaitan dan kejahatan setiap binatang liar yang melata dan haiwan dan makhluk perosak dan yang datang pada waktu malam atau yang keluar pada siang hari dan dari setiap perkara yang menakutkan yang tidak kuketahui yang aku takut kepadanya dan tidak selamat bagiku, yang mungkin menimpaku maka tahanlah aku darinya

 اللَّهُمَّ إِنَّ عَقِيدَتِي تَوْحِيدُكَ وَ هِمَّتِي تَأْمِيلُكَ وَ مُعَوَّلِي عَلَى إِنْعَامِكَ فَلَا تَحْرِمْنِي مَا أَرْتَجِيهِ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اكْفِنِي مَخَاوِفِي وَ أَنِلْنِي مَطَالِبِي وَ مَنْ ظَلَمَنِي أَوْ خِفْتُهُ مِنْ سُلْطَانٍ أَوْ شَيْطَانٍ أَوْ كُلِّ إِنْسَانٍ فَقَدْ جَعَلْتُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَى قَلْبِهِ 

Allahumma inna 3aqiidatii tauHiiduka wa himmatii ta’miiluka wa mu3auwalii 3alaa an3aamika fala taHrimnii ma artajiihi bi laa ilaaha illa anta, ya la ilaaha illa anta, bi laa ilaaha illa anta, ikfinii makhawifii wa anilnii mathaalibii wa man dzalamanii au khiftuhu min sulthaanin au syaitaanin au kulli insaani faqad ja3altu la ilaaha illah anta 3alaa qalbih

Ya Allah akidahku adalah mentauhidkanMu, niatku adalah untuk mempunyai harapan padaMu dan kebergantunganku adalah atas nikmatMu, yang tidak menghalang dari apa yang kuharapkan, dengan berkat "Tiada tuhan melainkan Engkau", Wahai "Tiada tuhan melainkan Engkau", dengan berkat "Tiada tuhan melainkan Engkau", cukup bagiku dalam ketakutanku, dan bantulah aku mencapai cita-cita, dan siapa yang menzalimiku atau takutkan penguasa atau syaitan atau manusia, aku telah meletakkan "Tiada tuhan melainkan Engkau", di hatinya

كهيعص حم عسق شَاهَتِ الْوُجُوهُ 

Kaaf Haa Yaa 3ain Shaad, Haa Miim 3ain Siin Qaaf, syaahati l-wujuuh

Kaaf Haa Yaa 3ain Shaad, Haa Miim 3ain Siin Qaaf, muka-muka mereka diterbalikkan

) فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ) فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

(fa ghulibuu hunalika wa-nqalabuu Saghiriin) fahum la yubshiruun

Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina. sehingga mereka tidak dapat melihat

 صَهٍ صَهٍ صَهٍ صَهٍ صَهٍ صَهٍ

Shahin, Shahin, Shahin, Shahin, Shahin, Shah

Diamlah, Diamlah, Diamlah, Diamlah, Diamlah, Diamlah,

(كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ)

(kataballahu la’aghlibanna ana wa rusulii, innal-llaha qawiyun 3aziiz)

Allah telah menetapkan: "Aku dan rasul-rasul-Ku pasti menang". Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Fa in aamanuu bimitsli maa aamantum bihi faqadi-htadau wa in tawallau fainnama hum fii shiqaaqin fasayakfeekahumu -llah wa huwa samii3un 3aliim

Maka jika mereka beriman kepada apa yang kamu telah beriman kepadanya, sungguh mereka telah mendapat petunjuk; dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (dengan kamu). Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

 حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ

Hasbiya-llahu wa ni3mal-wakiil wa la Haula wa la Quwata illa billah

Cukuplah Allah bagiku; dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.

 

دعاء الذخيرة

اللّهُمَّ إِنِّي‌ أَسْأَلُكَ يا مَنْ هُوَ هُوَ وَلَيْسَ شَيْءٌ كَهُوَ إِلاّ هُوَ يا مَنْ لا يَعْلَمُ ما هُوَ إِلاّ هُوَ يا مَنْ لا يَعْجَزُهُ شَيْءٌ وَلا يَعْتاضُ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَخالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَمُدَبِّرَ كُلِّ شَيْءٍ وَمَنْ في‌ قَبضَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ القاهِرُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَالقادِرُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَمَعَ الجَبابِرَةَ بِبَأْسِهِ وَاسْتَعْبَدَ الخَلْقَ بِسُلْطانِهِ أَنْتَ الَّذِي‌ خَشَعَ لَكَ كُلُّ ناصِيَةٍ وَأَذْعَنَتْ بِرُبُوبِيَّتِكَ كُلُّ نَفْسٍ دانِيَةٍ وَقاصِيَةٍ وَتَعْلَمُ السِّرَّ وَالنَّجْوى وَما هُوَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ أَخْفى يا مَنْ يَعْلَمُ لَحَظاتِ الجُفُونِ وَما تُخْفِيهِ القُلُوبُ مِنْ غامِضِ المَكْنُونِ يا مَنْ يَعْلَمُ ما كانَ وَما يَكُونُ يا مَنْ بِيَدِهِ مَلكُوتُ السماواتِ وَالأَرْضِ يا بدِيعَ السماواتِ وَالأَرْضِ يا مَنْ بِيدِهِ مَلَكُوتِ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلا يُجارُ عَلَيهِ أَجِرْنا بِلُطْفِكَ مِمّا نَتَّقي‌ وَبَلِّغْنا بِقُدْرَتِكَ مِمّا نَرْتَجي‌ يا مَنْ لا يَخْفى عَلَيْهِ الدَّقِيقُ الخَفي‌ُّ وَلا الجَلِيلُ الجَلي‌ُّ يا مَوْلاي‌َ انْقَطَعَ الرَّجاءُ إِلاّ مِنْكَ وَخابَتِ الآمالُ إِلاّ فِيكَ أَسْئَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ واجِبٌ عَلَيْكَ مِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُمُ الحَقَّ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّي‌َ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَقْضي‌َ لي‌ حاجَتي‌ وَأَنْ تُبَلِّغَني‌ أُمْنِيَّتي‌ وَتُنْجِزْ لي‌ أَمَلي‌ فَإِنِّي‌ أَسْأَلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ الرَّبُّ العَظِيمُ الَّذِي‌ لا يعْجِزُكَ شَيْءٌ إِذا أَرَدْتَهُ اللّهُمَّ إِنِّي‌ أُصْبِحُ وَأُمْسي‌ في‌ ذِمامِكَ وَجِوارِكَ فَأَجِرْني‌ اللّهُمَّ وَأَهْلي‌ وَوُلْدِي‌ مِمَّنْ خَلَقْتَ وَما خَلَقْتَ يا عَظِيمُ إِنّا (جَعَلْنا مِنْ بَيْنَ أَيدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ) بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (الم .. اللهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الحَيُّ القَيومُ) اللّهُمَّ فَبِهِما وَبِاَسْمِكَ العَظِمِ مِنْهُما أجْعَلْنا في حِرْزٍ وَجُنَّةٍ مِنْ كُلِّ ما نَتَّقِيْهِ وَمِنْ شَرِّ السُّلْطانِ وَشَرِّ إلشَّيْطانِ وَشَرِّ كُلِّ وَحْشٍ وَدَبِيْبٍ وَهَوإمٍ وَطَوارِقِ الْلَيْلَ وَخَوإرِجِ النَّهارِ ومِنْ كُلِّ أَمْرٍ مُخَوِّفِ لا أَعْلَمُهُ فَأتَّقِيهِ وَلا آمَنُ أن يَحِلُّ بي فَأَحْتَوِيهِ اللّهُمَّ إِنَّ عَقِيْدَتِي تَوْحِيدُكَ وَهِمَّتِي تَأْمِيْلُكَ وَمُعَوَّلِى عَلَى أَنْعَامِكَ فَلَا تَحْرِمْنِي ما أَرْتَجِيهِ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ إِكْفِنِي مَخًاوِفِي وَ أَنِلْنِي مُطَالِبِي وَمَنْ ظَلَمَنِي أَوْ خِفْتُهُ مِنْ سُلْطَانٍ أَوْ شَيْطَانٍ أَوْ كُلِّ إِنْسَانِ فَقَدْ جَعَلْتُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَى قَلْبِهِ كهيعص حمعسق شَاهَتِ الوُجُوْه ) فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ) فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ صَهٍ صَهٍ صَهٍ صَهٍ صَهٍ صَهٍ (كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ) حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ 

 

 Contoh Link Doa oleh Al-Syed Hassan Hamami (rahimahu Allah)