Syair Munajat Amir Al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (as)

Al-Munajahah Al-Mandzumah Amir Al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (as)

المُناجاة المَنظُومَة لامير المؤمِنين عليّ بن أبي طالِب عَلَيه الصَّلاة وَالسَّلام

بسم الله الرحمن الرحيم 

اللهم صل على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا 

Al-Munajahah Al-Mandzumah Amir Al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (as)

Syair Munajat Amir Al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (as)

BagiMu segal pujian, Wahai Yang dermawan, Yang mulia dan Yang Maha Tinggi,		Laka l-hamdu ya zha l-juid wal-majdi wal3ula	لَكَ الْحَمْدُ يا ذَا الْجُودِ وَالَمجْدِ وَالْعُلى
Keberkatan Engkau berikan kepada siapa yang Engkau kehendaki, atau Engkau sekat		tabarakta tu3thi man tasya'u watamna3	تَبارَكْتَ تُعْطي مَنْ تَشاءُ وَتَمْنَعُ
Ya Tuhanku! Penciptaku, dan yang memeliharaku, melindungiku!		ilahi wakhalaqi wahirzi wamau’ili	اِلـهي وَخَلاّقي وَحِرْزي وَمَوْئِلي
Kepada-Mu aku berlindung, dalam susah dan senang, yang menakutkan		ilaika lada l-‘i3sari wal-yusri afza3	اِلَيْكَ لَدى الاِعْسارِ وَالْيُسْرِ اَفْزَعُ
Tuhanku! Walaupun sangat nyata berlebihan kesalahanku		ilahi la’in jallat wajammat khathi’ati	اِلـهي لَئِنْ جَلَّتْ وَجَمَّتْ خَطيئَتى
Tetapi pengampunan-Mu jauh lebih besar, dan lebih luas		fa3afwuka 3an zhanbi ajallu wa ausa3	فَعَفْوُكَ عَنْ ذَنْبي اَجَلُّ وَاَوْسَعُ
Tuhanku! Engkau lihat keadaanku, kekurangan dan Kebodohanku,		ilahi tara haali wafaqri wafaaqati	اِلـهي تَرى حالي وَفَقْري وَفاقَتي
Dan Engkau dengar bisikan doa tersembunyiku		Wa anta munajati l-khafiata tasma3	وَاَنْتَ مُناجاتي الخَفِيَّةَ تَسْمَعُ
Tuhanku! Janganlah Engkau putuskan harapanku, dan Janganlah Engkau condongkan pada kesesatan,		ilahi fala taqta3 raja’i wala tuzigh	اِلـهي فَلا تَقْطَعْ رَجائي وَلا تُزِغْ
Ketamakan hatiku telah mengabaikan  kedermawananMu		Fu’adi fali fi saibi judika mathma3	فُؤادي فَلي في سَيْبِ جُودِكَ مَطْمَعٌ
Tuhanku! tentu saja Engkau akan kecewakanku atau mengusirku		ilahi la’in khaiyabtani au tharadtani	اِلـهي لَئِنْ خَيَّبْتَني اَوْ طَرَدْتَني
Maka siapakah yang boleh kuharapkan, dan siapakah yang boleh ku mohon pertolongan (syafaat)?		faman zha l-lazhi arju waman zha usyaffi3	فَمَنْ ذَا اَّلذي اَرْجُو وَمَنْ ذا اُشَفِّعُ
Tuhanku! Benar-benar jauhkanlah aku dari azabMu,		ilahi ajirni min 3azhabika innani	اِلـهي اَجِرْني مِنْ عَذابِكَ اِنَّني
Ditawan tunduk takut yang merendah kepada Mu		asirun zhalilun kha’ifun laka akhda3	اَسيرٌ ذَليلٌ خائِفٌ لَكَ اَخْضَعُ
Tuhanku! Ajarkanlah  dengan hujjah atas kelalaianku		ilahi fa Aanisni bitalqini hujjati	اِلـهي فَآنِسْني بِتَلْقِينِ حُجَّتي
Apabila kubur menjadi tempat tinggal dan baringanku		izha kaana li fi l-qabri matswayan wa madhja3	اِذا كانَ لي في الْقَبْرِ مَثْوَىً وَمَضْجَعٌ
Tuhanku! Sekalipun Engkau menghukum aku seribu hujjah,		ilahi la’in 3azh-zhabtani alfa hijjah	اِلـهي لَئِنْ عَذَّبْتَني اَلْفَ حِجَّة
Ikatan harapanku dariMu tidak akan putus		fahablu raja’i minka la yataqaththa3	فَحَبْلُ رَجائي مِنْكَ لا يَتَقَطَّعُ
Tuhanku! Biarkan aku menikmati rasa keampunanMu pada hari		ilahi azhiqni ta3ma 3afwika yaum	اِلـهي اَذِقْني طَعْمَ عَفْوِكَ يَوْمَ
yang tiada menafaat anak-anak dan harta kekayaan		La banuna wala maalun huna lika yanfa3	لا بَنُونَ وَلا مالٌ هُنا لِكَ يَنْفَعُ
Tuhanku! Jika Engkau tidak maafkan aku, aku akan menjadi sia-sia,		ilahi la’in lam tar3ani kuntu dha’i3aa	اِلـهي لَئِنْ لَمْ تَرْعَني كُنْتُ ضائِعاً
Jika Engkau maafkan aku, aku tidak akan sia-siakan,		wain kunta tar3aani falastu udaiya3	وَاِنْ كُنْتَ تَرْعاني فَلَسْتُ اُضَيَّعُ
Tuhanku! Sekiranya kamu tidak memaafkan sesiapa kecuali pelaku kebaikan,		ilahi izha lam ta3fu 3an ghairi muhsin	اِلـهي إذا لَمْ تَعْفُ عَنْ غَيْرِ مُحْسِن
Maka siapa yang ada di sana untuk orang-orang yang tidak taat, yang memanjakan hawa nafsu mereka?		faman limusi' bil-hawa yatamatta3	فَمَنْ لِمُسيء بِالهَوى يَتَمَتَّعُ
Tuhanku! Walaupun aku cuai dalam mengejar taqwa,	ilahi la’in farrath-thu fi thalabi t-tuqa		اِلـهي لَئِنْ فَرَّطْتُ فِي طَلَبِ التُّقى
Aku kini mengesan dan mengikuti jalan menuju pengampunan.	faha ana itsra l-3afwi aqfu wa atba3		فَها اَنَا اِثْرَ الْعَفْوِ اَقْفُو وَاَتْبَعُ
Tuhanku! Walaupun aku telah berdosa kerana kejahilan, tetapi aku sentiasa berharap kepadaMu,	ilahi la’in akhtatu jahlan fathalama rajautuk		اِلـهي لَئِنْ اَخْطاْتُ جَهْلاً فَطالَما رَجَوْتُكَ
sehingga apa yang dikatakan adalah rasa cemas	hatta qil ma huwa yajza3		حَتّى قيلَ ما هُوَ يَجْزَعُ
Tuhanku! Dosaku telah mengunung atau lebih tinggi lagi,	ilahi zhunubi bazh-zhati th-thauda wa3talat		اِلـهي ذُنُوبي بَذَّتِ الطَّوْدَ وَاْعتَلَتْ
Tetapi pengampunanMu jauh lebih besar dan lebih tinggi	washafhuka 3an zhanbi aajallu wa arfa3		وَصَفْحُكَ عَنْ ذَنْبي اَجَلُّ وَاَرْفَعُ
Tuhanku! Sisihkanlah kekuatan ingatanMu yang memilukanku	ilahi yunahhi zhikru thaulika lau3ati		اِلـهي يُنَحّي ذِكْرُ طَوْلِكَ لَوْعَتي
Kerana mengingat kesalahanku, membuat air mataku berlinangan	wazhikru l-khataya l-3aina minni yudammi3		وَذِكْرُ الْخَطايَا الْعَيْنَ مِنّي يُدَمِّعُ
Tuhanku! Kurangkan ketelanjuranku dan hapuskanlah dosaku	ilahi aqilni 3atsrati wamhu haubati		اِلـهي اَقِلْني عَثْرَتي وَامْحُ حَوْبَتي
Kerana (di sini) aku mengaku, takut mengemis doa	fainni muqirrun kha’ifun mutadharri3		فَاِنّي مُقِرٌّ خائِفٌ مُتَضَرِّعٌ
Tuhanku! Berikan aku kedamaian dan ketenangan dariMu,	ilahi anilni minkq rawhan warahat		اِلـهي اَنِلْني مِنْك رَوْحاً وَراحَةً
Kerana tidak sama mengetuk pintu-pintu utamaMu	falastu siwa abwabi fadhlika aqra3		فَلَسْتُ سِوى اَبْوابِ فَضْلِكَ اَقْرَعُ
Tuhanku! Sekiranya Engkau menjauhkanku dariMu atau melemahkanku,	ilahi la’in ashaitani aaw aahantani		اِلـهي لَئِنْ اَصَيْتَني اَوْ اَهَنْتَني
Maka tiada daya upayaku, ya Tuhan atau apa yang akan aku lakukan?	fama hilati ya rabbi am kaifa ashna3		فَما حيلَتي يا رَبِّ اَمْ كَيْفَ اَصْنَعُ
Tuhanku! Mereka yang tenggelam bercinta tetap berjaga sepanjang malam	ilahi haliuf l-hubbi fi l-laili sahir		اِلـهي حَليفُ الْحُبِّ في اللَّيْلِ ساهِرٌ
mendatangi dan berdoa, tidak tidur nyenyak	yunaji wayad3u wal-mughaffalu yahja3		يُناجي وَيَدْعُو وَالْمُغَفَّلُ يَهْجَعُ
Tuhanku! Kebanyakan makhluk ini, sedang tidur,	ilahi wahzha l-khalqu ma baina na’im		اِلـهي وَهذَا الْخَلْقُ ما بَيْنَ نائِم
Dan menggunakan malam mereka untuk menundukan hati	wamuntabihi fi lailahi yatadarra3		وَمُنْتَبه في لَيْلَهِ يَتَضَرَّعُ
Tuhanku! Dengan haq Muhammad Al-Hasyimi,	ilahi bihaqqi l-Hasyimiyi Muhammad		اِلـهي بِحَقِّ الْهاشِميِّ مُحَمَّد
Dan kehormatan kesucian mereka tunduk kepada kamu.	wahurmati athharu hum laka khudh-dha3		وَحُرْمَةِ اَطْهار هُمُ لَكَ خُضَّعٌ
Tetapi mereka semua berharap untuk mendapatkan nikmat-Mu, dan tetap berharap	Wa kulluhum yarju nawalaka rajiaa		وَكُلُّهُمْ يَرجُو نَوالَكَ راجِياً
Pada rahmatMu yang teragung, dan kekalan yang sangat diinginkan.	Lirahmatika l-3udzma wafi alkhuldi yathma3		لِرَحْمَتِكَ الْعُظْمى وَفِي الْخُلْدِ يَطْمَعُ
Tuhanku! Harapan dan tujuanku adalah keselamatan,	ilahi yumannini raja’i salamah		اِلـهي يُمَنّيني رَجائِي سَلامَةً
Walaupun keburukan dosa ku telah menahanku	waqubhu khathiyati 3alaiya yusyan-ni3		وَقُبْحُ خَطيئاتِي عَلَيَّ يُشَنِّعُ
Tuhanku! jika Engkau mengampunkan, pengampunanMu sangat aku nanti-nantikan,	ilahi fain ta3fu fa3afwuka munqizhi		اِلـهي فَاِنْ تَعْفُو فَعَفْوُكَ مُنْقِذي
Jika tidak, dosa yang merusak akan lebih buruk	Wa illa fabizh-zhanbi l-mudammir ushra3		وَاِلاّ فَبِالذَّنْبِ الْمُدَمِّرِ اُصْرَعُ
Tuhanku! Dengan haq Al-Mustafa sepupunya,	ilahi bihaqq l-Mustafa wabni 3ammih		اِلـهي بِحَقِّ الْمُصْطَفى وَابْنِ عَمِّهِ
Tuhanku! bangkitkan aku sebagai pengikut agama Ahmad,	ilahi fa ansyirni 3ala dini Ahmad		اِلـهي فَاَنْشِرْني عَلى دينِ اَحْمَد
Dan sebagai seorang yang taat kepada-Mu dan rendah hati	muniban taqian qanitan laka akhdha3		مُنيباً تَقِيّاً قانِتاً لَكَ اَخْضَعُ
Janganlah musnahkan mu, ya Tuhanku dan junjunganku	wala tahrimni ya ilahi wa saiyidi		وَلا تَحْرِمْني يا اِلـهي وَسَيِّدي
Syafaat yang besar adalah sebagai pelindung	syafa3atahu l-kubra fazhaka l-musyaffa3		شَفاعَتَهُ الْكُبْرى فَذاكَ الْمُشَفَّعُ
Dan sanjung selawat atas mmereja yang Kau panggil sebagai ahli tauhid	Wa shalli 3alaihim maa da3aka muahhid		وَصلِّ عَلَيْهِمْ ما دَعاكَ مُوَحِّدٌ
Dan kami selamat dengan QQbaik di pintuMu, sambil ruku’,	wanajaka akhiarun bibabika rukka3		وَناجاكَ اَخْيارٌ بِبابِكَ رُكَّعٌ

Sumber” http://vb.almahdyoon.org/showthread.php?t=8100

✡✡✡✡✡

<<[ Kembali ke Laman Utama ]>>