Permulaan dan بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم

Sebagaian dari Tafsiran Surah Al-Fatihah

Permulaan

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, Pemilik Kerajaan, Dia yang menetapkan peredaran bintang-bintang di Langit, dan yang menggerakkan angin, dan menyebabkan fajar subuh, dan menetapkan agama. Tuhan sekalian alam, Segala puji bagi Allah, Yang digeruni, hingga bergegar langit dan  kerana takut kepada-Nya, dan, dan bergegar bumi dan bangunan-bangunannya, dan yang berenang di gelora lautan dalam.

Ya Allah, sanjung muliakanlah dengan selawat dan salam kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, Bahtera yang belayar di lautan dalam, akan selamat orang-orang yang menaikinya, dan yang tidak menaikinya pasti akan lemas tenggelam. Orang yang mendahului mereka adalah terpesong dan yang tertinggal di belakang mereka akan tersesat dan orang yang kekal bersama mereka adalah berada pada jalan kebenaran.

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم):

{Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang}:

{ بِسْمِ(Bism)}: Al-Jar dan Al-Majrur (dalam Tatabahasa Bahasa Arab) adalah berkaitan dengan kata kerja Aku membaca. Yang maksudnya dimulakan membaca pada kedudukan Basmalah, yang dimulai dengan perkataan. Maksudnya memohon kebenaran membaca, kerana tidak akan dapat membaca kecuali dengan daya dan kekuatan daripadaNya, Yang Maha Suci.

Oleh itu ia membawa makna, Aku membaca dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang, dengan nama-nama Nya dan dengan sifat-sifatNya yang sempurna pada ZatNya.

Dan penjelasan maknanya: perbuatan membaca yang saya lakukan ini, hanya boleh dilakukan dengan Allah, dan ia tidak akan berlaku sebaliknya. Bermakna dalam "Bismi Llah, ar-Rahman, ar-Rahim" adalah pengakuan hamba bahawa, "[لا حول ولا قوة الا بالله] Tiada daya dan Kekuatan Kecuali dengan Allah". Dan pengakuan bahawa semua yang lain dari Allah tidak wujud, yang menjadi wujud di sisiNya dan dari kegelapan yang dicerahkan oleh cahayaNya.

Dalam Basmalah ada pergantungan yang menyeluruh dari yang miskin mutlak ke atas Yang Kaya mutlak. Kerana Al-Quran adalah panduan ke jalan yang lurus, oleh itu, perlu ada - bagi mereka yang berhasrat untuk memulakan perjalanan di atas jalan yang lurus ini – dari ilmu, kuasa, dan kekuatan yang berasaskan permintaan dalam perjalanannya. Dan dari mana lagi dia boleh mendapatkannya selain dari Sumber Yang Wujud. Al-Haq (yang benar) telah menjadi permulaan dan permohonan bantuan dengan nama Allah, dan ia adalah nama yang mengumpulkan semua sifat-sifat Kesempurnaan Ilahi.

Kerana, (اسم) (Nama): diambil dari kata سما (Sama), yang bermaksud: naik dan angkat dan muncul. Dan الله (Allah): diambil dari kata أله (Alih)  dari pencipta يتألهون (yatalihun -berpaling kepadaNya) dalam memenuhi keperluan mereka dan mengisi ketidaksempurnaan mereka. Oleh itu, sesiapa yang mahukan ilmu berpaling kepada Allah, dan sesiapa yang mahu rezeki berpaling kepada Allah, dan sesiapa yang mahu kekuatan berpaling kepada Allah, dan sesiapa yang mahu penyembuhan berpaling kepada Allah, dan sesiapa yang berhasrat untuk mengatasi kelemahan dari aspek mana pun, berpalinglah kepada Allah, yang terhimpun segala kesempurnaan ini.

Maka Maha Suci WajahNya, PenciptaanNya dengan sifat-sifat Kesempurnaan ZatNya, dan ia berhimpun atas nama "Allah", yang diberikan kepada az-Zat al-Ilahiyah sahaja.

Bagi Hakikat dan kebenaran KesucianNya, sesungguhnya tidak diketahu melainkan Dia-“Hua” (sendiri). Oleh itu, ia telah menjadi satu kebenaran kepada anak Adam bahawa dia mula berjalan ke arah kesempurnaan mencari pergantungan atau bantuan daripada Pemilik kesempurnaan,

Pemberi kesempurnaan, Kesucian dan KetinggianNya (SWT), yang, bercakap dengan nama -Nya yang menghimpun sifat-sifat kesempurnaan yang denganNya Dia menghadapi Penciptaan Nya, dan mereka mengenaliNya.